vientos nel dizionario PONS

Traduzioni di vientos nel dizionario spagnolo»italiano

viento [ˈbĭento] SOST m

1. viento:

viento

vento m

viento de cara (o de frente)

vento m di prua

contra viento y marea fig

a tutti i costi

hace viento

c’è vento

ir (o marchar) viento en popa fig

andare con il vento in poppa

proclamar a los cuatro vientos fig

gridare ai quattro venti

soplan (o corren) malos vientos fig

tira una brutta aria

quien siembra vientos recoge tempestades

chi semina vento raccoglie tempesta

2. viento MUS :

viento

strumenti mpl a fiato

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

(vientos) alisios

alisei mpl

viento huracanado

vento m di uragano

buñuelo de viento

bignè m

molino de viento

mulino m a vento

Traduzioni di vientos nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

venti alisei

vientos mpl alisios

spasimare per qn

beber los vientos por alg fam

rosa dei venti

rosa f de los vientos

sbandierare ai quattro venti fig

pregonar a los cuatro vientos

grecale

viento m del nordeste, gregal m

vientos Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

viento de cara (o de frente)

vento m di prua

ir (o marchar) viento en popa fig

andare con il vento in poppa

proclamar a los cuatro vientos fig

gridare ai quattro venti

soplan (o corren) malos vientos fig

tira una brutta aria

quien siembra vientos recoge tempestades

chi semina vento raccoglie tempesta

(vientos) alisios

alisei mpl

se está levantando un viento fuerte

si sta alzando un forte vento

beber los vientos por alg fig

essere cotto di qn

rosa f de los vientos

rosa dei venti

vientos mpl de mar fuerza 8

mare forza 8