Traduzioni di „zmierzać“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

mierda [ˈmjerða] SOST f volg

1. mierda (heces):

mierda

gówno nt

2. mierda (porquería):

mierda

świństwo nt

3. mierda (despreciable):

¡100 euros, una mierda!

100 euro to gówno, a nie pieniądze!

es una mierda de coche

gówniany samochód m

mandar a la mierda

odesłać w cholerę

¡(vete) a la mierda!

idź do cholery!

¡mierda!

cholera!

no valer una mierda

gówno warte

4. mierda (borrachera):

¡vaya mierda que cogí ayer!

ale się wczoraj nawaliłem!

berza [ˈberθa] SOST f

berza

kapusta f

fuerza [ˈfwerθa] SOST f

1. fuerza (capacidad física):

fuerza

siła f

fuerza de ánimo

dzielność f

fuerza de voluntad

siła woli

tiene más fuerza que yo

ma więcej siły ode mnie

sin fuerzas

bezsilny

2. fuerza (capacidad de soportar):

fuerza

moc f

3. fuerza (eficacia):

fuerza

skuteczność f

4. fuerza (poder):

fuerza

potęga f

fuerza de disuasión

czynnik m odstraszający

fuerza mayor

siła f wyższa

5. fuerza (violencia):

fuerza

przemoc f

a [o por] la fuerza

przemocą

6. fuerza (intensidad):

fuerza

rozmach m

7. fuerza pl POL:

fuerza

siły fpl

fuerzas del orden público

policja f

8. fuerza pl MILIT:

Fuerzas (Armadas)

siły fpl zbrojne

9. fuerza (usando):

a fuerza de...

za pomocą...

zarza [ˈθarθa] SOST f

zarza

jeżyna f

zarzal [θarˈθal] SOST m BOT

zarzal

tarnina f

fiera [ˈfjera] SOST f

fiera

drapieżnik m

hierba [ˈjerβa] SOST f

1. hierba (planta):

hierba

trawa f

2. hierba (comestible):

hierba

zioło nt

hierba medicinal

zioło lecznicze

infusión de hierbas

napar m z ziół

mala hierba

chwast m

3. hierba (césped):

hierba

trawnik m

hierra [ˈjerra] SOST f AmLat

hierra

wypalanie nt piętna na skórze bydła