Traduzioni di „Gosse“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Gosse <-, -n> [ˈgɔsə] SOST f

1. Gosse (Rinnstein):

Gosse

arroyo m

2. Gosse pegg (üble Verhältnisse):

Gosse

arroyo m

in der Gosse landen [o. enden]

acabar en el arroyo

jdn aus der Gosse holen

sacar a alguien del arroyo

Esempi per Gosse

in der Gosse landen [o. enden]

acabar en el arroyo

jdn aus der Gosse holen

sacar a alguien del arroyo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mittels der Gosse wurden alle Formen von Abwasser aus der Stadt herausgespült.

de.wikipedia.org

Gosse wurde im Jahre 1828 zum Ritter der Ehrenlegion und 1870 zum Offizier der Ehrenlegion ernannt.

de.wikipedia.org

Rasch sinkt der einst talentierte Künstler in die Gosse hinab und treibt sich in üblen Kaschemmen herum.

de.wikipedia.org

Die Taleinschnitte der Gosse sind teilweise bewaldet und die Rücken des Tales werden ackerbaulich benutzt.

de.wikipedia.org

Sollte er auch sterben, ich lasse ihn in der Gosse zurück.

de.wikipedia.org

Die Gosse ist ursprünglich die gemauerte, gemuldete Abwasserrinne in der Straßenmitte von mittelalterlichen Städten.

de.wikipedia.org

Der Weg in die Gosse scheint unausweichlich.

de.wikipedia.org

1864 erbte sie ein beträchtliches Vermögen, das Gosse für den Rest seines Lebens finanziell absicherte.

de.wikipedia.org

Das Regenwasser wurde in einer zentralen Gosse gesammelt, um eine Verunreinigung der Holzwände zu verhindern.

de.wikipedia.org

Im April 2020 nahm sie an der RTL II-Show Prominent & Obdachlos – Gosse statt Glamour teil, in der es darum ging, 72 Stunden auf der Straße zu leben.

de.wikipedia.org