Traduzioni di „Handlichkeit“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Handlichkeit <-, ohne pl > SOST f

Handlichkeit

manejabilidad f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese sogenannten Expansionsgeschosse wurden aufgrund ihrer Handlichkeit schnell zum Standard.

de.wikipedia.org

Die Spurweite wurde vergrößert und der Wendekreis zur Verbesserung der Handlichkeit auf 11,9 Meter verkleinert.

de.wikipedia.org

So können auch an diesen Waffen Schalldämpfer angebracht werden, was jedoch die Gesamtlänge erhöht und die Handlichkeit mindert.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Reitern verwendet, wofür sie sich aufgrund ihrer Handlichkeit und ihres geringen Gewichts gut eignete.

de.wikipedia.org

Diese neuartigen leichten Fregatten zeichneten sich durch Handlichkeit und Schnelligkeit aus.

de.wikipedia.org

Auch hat es wegen seiner Präzision einen fast schon legendären Ruf, wenn auch die Handlichkeit oft kritisiert wird.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Handlichkeit ergibt sich die wirksame Keulencharakteristik bei den gängigen Richtrohrlängen von 0,3 m erst oberhalb 1 kHz und nimmt zu höheren Frequenzen hin zu.

de.wikipedia.org

Da aus Gründen der Handlichkeit eine Formatbegrenzung von 45 cm Länge und 55 cm Breite festgelegt worden war, konnte dieser Maßstab nicht auf allen Handkarten angewendet werden.

de.wikipedia.org

3 weniger sportlich als die frühen Mk.-1-Modelle, denn die größeren Motoren waren schwerer und schränkten die Handlichkeit der Fahrzeuge ein.

de.wikipedia.org

Die Stärken dieses zierlichen Retro-Motorrads sind seine Handlichkeit, der geringe Kraftstoffverbrauch und die Laufkultur des Motors.

de.wikipedia.org