Traduzioni di „animosidad“ nel dizionario spagnolo » tedesco

animosidad [animosiˈðað ] SOST f

1. animosidad (empuje, energía):

animosidad

Tatkraft f

animosidad

Mut m

2. animosidad (animadversión):

animosidad

Abneigung f

animosidad

Feindseligkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Animosidad hacia los dos grandes partidos nacionales, por su torpeza a la hora de fraguar consensos sobre cuestiones de interés general.

abordodelottoneurath.blogspot.com

No hacen periodismo, hacen circos mediáticos y televisivos para generar odio, rencor y animosidad en contra del gobierno, agregó.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Vio todo esto con sus ojos de niña, sin el velo de cinismo o animosidad que los adultos con demasiada frecuencia simplemente damos por sentado.

www.retoricas.com

Una técnica que eliminará los sentimientos de envidia y animosidad, consiste en hablar con la persona a quien envidias diciéndole palabras de contenido positivo.

caricias.sekher.com

Desterritorializa los hechos para escrutar los sin animosidad.

www.negociaccion.net

Por eso hay opiniones, que también he leído, que dicen, que hay animosidad personal en tu crítica.

afrocubaweb.com

Su vida social parece estar exenta de antagonismo, tensiones y animosidad.

www.obamaworld.es

Yo cuando contesto lo hago sin animosidad de hacer daño ni de menospreciar a nadie, ni de denigrar a nadie como lo hace usted constantemente.

foros.elsiglodetorreon.com.mx

Nosotros fomentaremos la animosidad entre ellos a través de nuestras facciones.

www.televisionusuluteca.com

La animosidad contra la señora a nadie le debería llamar la atención.

www.datasantafeonline.com