Traduzioni di „engrosarse“ nel dizionario spagnolo » tedesco

(Vai a tedesco » spagnolo)

I . engrosar <o → ue o o> [eŋgroˈsar] VB vb intr

1. engrosar (engordar):

engrosar

zunehmen

2. engrosar (aumentar):

engrosar

wachsen

engrosar

größer werden

II . engrosar <o → ue o o> [eŋgroˈsarse] VB vb rifl engrosarse

1. engrosar (engordar):

engrosarse

zunehmen

2. engrosar (aumentar):

engrosarse

wachsen

engrosarse

größer werden

III . engrosar <o → ue o o> [eŋgroˈsar] VB vb trans

1. engrosar (engordar):

engrosar

dick machen

2. engrosar:

engrosar (aumentar)

vergrößern

engrosar (multiplicar)

vermehren

engrosar las filas del partido

die Reihen der Partei verstärken

engrifarse [eŋgriˈfarse] VB vb rifl

1. engrifarse Col (volverse altivo):

engrifarse

hochnäsig werden

engrifarse

viel von sich dat halten

2. engrifarse Mess con +acc:

engrifarse (irritarse)

böse werden auf +acc

engrifarse (malhumorarse)

schlechte Laune bekommen

engrillarse [eŋgriˈʎarse] VB vb rifl

1. engrillarse Col, Pan (adeudarse):

engrillarse

sich verschulden

2. engrillarse PRico, Ven (engreírse):

engrillarse

eingebildet werden

engringarse <g → gu> [eŋgriŋˈgarse] VB vb rifl AmLat

engringarse

amerikanisiert werden

engrasar [eŋgraˈsar] VB vb trans

1. engrasar:

engrasar t. TECN (con grasa)

einfetten

engrasar (enaceitar)

einölen

engrasar AUTO, TECN (lubricar)

schmieren

engrasar la bandeja

das Backblech einfetten

2. engrasar (manchar):

engrasar

vollschmieren

engolfarse [eŋgolˈfarse] VB vb rifl

1. engolfarse (enfrascarse):

engolfarse en

sich versenken in +acc

2. engolfarse (arrebatarse):

engolfarse

Feuer fangen

engüerarse [eŋgweˈrarse] VB vb rifl Mess

engüerarse (corromperse)

schlecht werden

engüerarse (corromperse)

verderben

engasgarse <g → gu> [eŋgasˈɣarse] VB vb rifl (atragantarse)

engasgarse

sich verschlucken

engusgarse [eŋgusˈɣarse] VB vb rifl

engusgarse

vor Kälte erstarren

engarbarse [eŋgarˈβarse] VB vb rifl

engarbarse

wipfeln

engringolarse [eŋgriŋgoˈlarse] VB vb rifl

1. engringolarse Col (alborotarse):

engringolarse

sich aufregen

2. engringolarse Col (insolentarse):

engringolarse con

frech werden gegenüber +dat

engringolarse con

unverschämt werden gegenüber +dat

3. engringolarse Ecua, Nic (enfadarse):

engringolarse con

sich ärgern über +acc

4. engringolarse Ven (emperifollarse):

engringolarse

sich herausputzen

engranujarse [eŋgranuˈxarse] VB vb rifl

1. engranujarse (llenarse de granos):

engranujarse

Pickel bekommen

2. engranujarse (apicararse):

engranujarse

verkommen

enguaraparse [eŋgwaraˈparse] VB vb rifl AmC (fermentar)

enguaraparse

vergären

enguaraparse

fermentieren

engrosamiento SOST

Contributo di un utente

engrosamiento m

Verdickung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En los casos más severos; la piel que recubre dichas venas podría engrosarse, resecarse, e irritarse.

espanol.pregnancy-info.net