Traduzioni di „följa“ nel dizionario svedese » tedesco

I . följa VB trans, intr

följa

folgen (någon jemandem) (på dat od auf akk)

följa

begleiten

följa

nachkommen

följa

entlangfahren

följa fig

(be)folgen

följa fig

(er)folgen, sich ergeben (av aus)

det följer av sig självt

das ist selbstverständlich

följa någon till tåget

jemanden zum Zug/an den Zug bringen

II . följa VB part

följa efter

nachfolgen, nachkommen

följa med

mitkommen

följa med

mitfahren

följa med

beigefügt sein

följa med

verfolgen

följa 'med sin tid

mit der Zeit mitgehen

följa med på köpet

(etwas) beim Kauf umsonst dazubekommen

följa någon ut

jemanden hinausbegleiten

Esempi per följa

följa efter

nachfolgen, nachkommen

följa med

mitkommen

följa någon till tåget

jemanden zum Zug (od an den Zug) bringen

följa med på köpet

mit in den Kauf gehen

följa någon i hälarna

jemandem auf Schritt und Tritt folgen, jemandem auf den Fersen sein

får jag följa med?

darf ich mit(kommen)?

följa någon till graven

jemandem das letzte Geleit geben

följa någon i spåren

jemandem auf der Spur folgen

följa någon på vägen

jemanden ein Stück begleiten

följa 'med sin tid

mit der Zeit mitgehen

följa (med) modet

mit der Mode gehen

följa med tiden

mit der Zeit gehen

följa med strömmen

mit dem Strom schwimmen

följa någon ut

jemanden hinausbegleiten