Traduzioni di „stalla“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

stalla VB trans

stalla

stallen

I . ställa VB trans

ställa

stellen

ställa

ordnen, einrichten

ställa en fråga till någon

eine Frage an jemanden richten

ställa frågor

Fragen stellen

II . ställa VB intr

ställa i ordning

in Ordnung bringen

ställa inför rätta

vor Gericht stellen

ställa till svars

zur Verantwortung ziehen

III . ställa VB refl

ställa sig

sich stellen

ställa sig

sich gestalten

ställa sig i vägen för någon

sich jemandem in den Weg stellen

ställa sig avvaktande

sich abwartend verhalten

ställa sig avvaktande ugs

es auf sich zukommen lassen

IV . ställa VB part

ställa av

abstellen

ställa bort

wegstellen

ställa fram

hinstellen

ställa fram

vorstellen

(Uhr) ställa ifrån sig

abstellen

ställa ihop

zusammenstellen

ställa in

(her)einstellen

ställa in

ausfallen lassen

ställa in

absagen

ställa in sig på något

sich auf etwas (akk) einstellen

ställa sig in hos någon

sich bei jemandem einschmeicheln

ställa om

umstellen

ställa till

anrichten, machen

ställa till

veranstalten

så du har ställt till!

das ist eine schöne Wirtschaft!

nu har du ställt till det vackert för dig!

da hast du dir eine schöne Suppe eingebrockt!

ställa till 'rätta

zurechtstellen

ställa tillbaka

zurückstellen

ställa tillsammans

zusammenstellen

ställa undan

abstellen, wegstellen

ställa upp

(hin)aufstellen

ställa upp

antreten

ställa upp

teilnehmen

ställa upp sig

sich aufstellen

ställa upp sig MIL

antreten

ställa upp villkor för någon

jemandem Bedingungen stellen

ställa upp som villkor

zur Bedingung machen

ställa ut

(her)ausstellen