Traduzioni di „Übersicht“ nel dizionario tedesco » arabo

die Übersicht <-, -en> SUBST

Übersicht

فكرة واضحة [fikra wɑːđi̵ħa]

Übersicht

تبصر [taˈbɑs̵s̵ur]

Übersicht

نظرة عامة [nɑð̵ra ʕaːmma]

Übersicht (Zusammenfassung)

ملخص [muˈlaxxɑs̵] (über akk)

Übersicht (Zusammenfassung)

لمحة (عن) [lamħa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Schmerzausschaltung kommt heute nur noch die Intubationsnarkose in Frage, die aufgrund der Möglichkeit der Muskelrelaxation zur guten Übersicht im Operationsfeld beiträgt.

de.wikipedia.org

Die Gruppeneinteilung dient der geordneten Übersicht der Variablen und unterstützt neben der schnelleren Zuordnung bei der Erfassung eine verdichtete Auswertung der Daten.

de.wikipedia.org

Eine chronologische Übersicht über alle Schulleiter der Schule seit 1919.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle liefert eine orientierende Übersicht über Standorte, Bauzeiten und andere Details der 14 historischen Markthallen, mit einem Bild der Markthalle (soweit vorhanden) illustriert.

de.wikipedia.org

Eine Übersicht medienrechtlicher Entscheidungen findet sich hier.

de.wikipedia.org

Dort wechselte der französische Admiral zwecks besserer Übersicht auf kleinere Schiffe.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um Übersichten, die dem Ungeübten ein besseres Verständnis vom Zusammenspiel der Einrichtungen vermitteln.

de.wikipedia.org

Auch wenn der handliche Band manche Lücken hat […], weist die instruktive Übersicht nahezu ein Alleinstellungsmerkmal auf.

de.wikipedia.org

Dies erleichtert die Übersicht und die sinnvolle Zuteilung der Ressourcen (höher qualifiziertes Personal und spezielles Material können bei den schwerer Verletzten gebündelt werden).

de.wikipedia.org

Die folgende Übersicht gibt den Stand von 2013 wieder.

de.wikipedia.org