Übersicht nel dizionario PONS

Traduzioni di Übersicht nel dizionario tedesco»bulgaro

Übersicht <-, -en> SOST f

1. Übersicht sing:

Übersicht (Überblick)

общ поглед

Übersicht (Überblick)

цялостна представа

Übersicht (Orientierung)

ориентация f

die Übersicht über etw acc haben

имам общ поглед върху нщ

2. Übersicht:

Übersicht (Darstellung)

сбито изложение

Übersicht (Tabelle)

таблица f

Übersicht (Abriss)

кратък преглед

Übersicht (Abriss)

обзор m

Traduzioni di Übersicht nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

обзор

Übersicht f

правя обзор на събитията

eine Übersicht [o. einen Überblick] der Ereignisse machen

преглеждане (преглед)

Übersicht f

преглед (бегъл)

Übersicht f

конспект

Übersicht f

конспектирам

eine Übersicht verfassen

Übersicht Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

die Übersicht über etw acc haben

имам общ поглед върху нщ

eine Übersicht [o. einen Überblick] der Ereignisse machen

правя обзор на събитията

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings setzten die Zerstörer Blendgranaten ein, um dem Gegner die Übersicht zu erschweren und der zweiten Rotte ein gut ausgeleuchtetes Ziel zu bieten.

de.wikipedia.org

Die folgenden Übersichten fassen die Medaillengewinner und -gewinnerinnen zusammen.

de.wikipedia.org

In Gesellschaftsverträgen wird häufig mehr Übersicht geschaffen, indem für jeden Gesellschafter mehrere Kapitalkonten geführt werden.

de.wikipedia.org

Eine Übersicht über die Regulationsvorgänge von Genen wird im Artikel Genregulation dargestellt.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle gibt eine Übersicht über die vorhandenen Straßen und Plätze im Stadtteil sowie einige dazugehörige Informationen.

de.wikipedia.org

In der Übersicht sind einige organbezogenen und nicht-organbezogenen Erkrankungen aufgelistet.

de.wikipedia.org

Dies erleichtert die Übersicht und die sinnvolle Zuteilung der Ressourcen (höher qualifiziertes Personal und spezielles Material können bei den schwerer Verletzten gebündelt werden).

de.wikipedia.org

Auch bietet die Möglichkeit, sich die getätigten Umsätze nachträglich als Übersicht ausdrucken zu lassen, eine hohe Transparenz über die Zahlungen.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle liefert eine orientierende Übersicht über Standorte, Bauzeiten und andere Details der 14 historischen Markthallen, mit einem Bild der Markthalle (soweit vorhanden) illustriert.

de.wikipedia.org

Eine Übersicht medienrechtlicher Entscheidungen findet sich hier.

de.wikipedia.org