Traduzioni di „überschwemmen“ nel dizionario tedesco » arabo

überschwemmen [y:bɐˈʃvɛmən] VB trans

überschwemmen

فاض (على) [faːđɑ, iː]

überschwemmen (Markt)

أغرق [ʔaɣraqa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oft treffen sie sich im überschwemmten Tal und strömen dann in beide Richtungen ins Tiefland.

de.wikipedia.org

Es befinden sich mehrere Inseln in ihr, die alle flach sind und bei Hochwasser deshalb oft in Teilen überschwemmt werden.

de.wikipedia.org

Entsprechende Bedingungen finden sich an sehr flachen Stillgewässern mit Wechselwasserzonen, in feuchten, temporär überschwemmten Senken und anderen kurzlebigen amphibischen Pionierfluren.

de.wikipedia.org

Da ihre Erdgeschoss-Wohnung überschwemmt wurde, ist die Frau zu den Nachbarn gegangen.

de.wikipedia.org

Die im Herbst und Winter oft überschwemmten Wiesen sind ein wichtiges Rastgebiet für Zugvögel.

de.wikipedia.org

Bei dem Oderhochwasser 1997 wurde das Rathaus zwar nicht überschwemmt, aber durch das hohe Grundwasser wurde die Fundamente leicht beschädigt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden an diesem Märztag 33 Quadratkilometer Land überschwemmt.

de.wikipedia.org

Der Talboden ist vermoort und wird bei Hochwasser überschwemmt, weswegen die Ortschaften in leicht erhöhter Lage erbaut wurden.

de.wikipedia.org

Der 500 bis 800 Meter breite Streifen wird von tidenbeeinflußten Gräben und Prielen durchzogen und wird bei Hochfuten mehrmals im Jahr überschwemmt.

de.wikipedia.org

Saumpfade führten zwar zumeist entlang der Höhenrücken, um die zu bestimmten Jahreszeiten überschwemmten Flussufer zu meiden.

de.wikipedia.org