Traduzioni di „Bremse“ nel dizionario tedesco » arabo

die Bremse <-, -n> [ˈbrɛmzə] SOST

Bremse TECH

مكبح [mikbaħ]; مكابح pl [maˈkaːbiħ] (2)

Bremse TECH

فرملة [farmala]; فرامل pl [faˈraːmil] (2)

Bremse ZOOL

نعرة [nuʕara]

Bremse ZOOL

ذبابة قارصة [ðuˈbaːba qaːris̵ɑ]

I . bremsen [ˈbrɛmzn̩] VB trans

bremsen

كبح [kabaħa, a]

II . bremsen [ˈbrɛmzn̩] VB trans intr

bremsen

فرمل [farmala]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Start-Stopp-System sowie ein Bremsen-Energierückgewinnungssystem sind serienmäßig, die Käufer haben zudem die Wahl zwischen Automatik- und Schaltgetriebe.

de.wikipedia.org

Die Bremsen im Drehgestell sind als Scheibenbremse mit Bremsscheiben an den äußeren Radflächen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Sie arbeitet als elektromotorische Bremse, welche die beim Abbremsen gewonnene Energie in die Fahrleitung zurückspeist.

de.wikipedia.org

Als Bremssysteme kommen elektromotorische Bremsen (mit Bremswiderständen und Rückspeisung), je eine Scheibenbremse je Welle sowie je zwei an den Rädern zum Einsatz.

de.wikipedia.org

In selteneren Fällen wird ein vorhandenes Kabel der Elektropneumatische Bremse für die Fernsteuersignale genutzt.

de.wikipedia.org

Der Wagen war serienmäßig mit vollhydraulischen Bremsen und einer Heizung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Front hatte in der Mitte eine große Öffnung für den Ölkühler und die Zuleitungen für die Belüftung der vorderen Bremsen.

de.wikipedia.org

Die Bremse wirkte auf die zweite und dritte Kuppelachse.

de.wikipedia.org

In diesem Fall musste die zweite Bremse gezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Bremsen, vorn Scheibenbremsen mit Einkolbenschwimmsätteln und an den Hinterrädern Trommelbremsen mit Bremskraftregler, werden hydraulisch über ein Zweikreissystem mit Bremskraftverstärker betätigt.

de.wikipedia.org