Traduzioni di „Gesetz“ nel dizionario tedesco » arabo

das Gesetz <-es, -e> [gəˈzɛts] SOST

Gesetz

قانون [qaːˈnuːn]; قوانين pl [qawaːˈniːn] (2)

Gesetz ISL

شرع [ʃarʕ]

Gesetz ISL

شريعة [ʃaˈriːʕa]; شرائع pl [ʃaˈraːʔiʕ] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Basis war das „Gesetz über den Geldentwertungsausgleich bei bebauten Grundstücken“.

de.wikipedia.org

Diese Methode sei gerecht, solange der Besitzer beim Erwerb nicht gegen Gesetze verstoßen habe.

de.wikipedia.org

Nachdem das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums in Kraft getreten war, wurde er zunächst beurlaubt und später entlassen.

de.wikipedia.org

Die vollstreckende Gewalt ist ihrerseits an die Gesetze gebunden.

de.wikipedia.org

So zustande gekommene Gesetze können nicht unrecht sein, weil sie den Gemeinwillen ausdrücken.

de.wikipedia.org

Ein anderes Gesetz verpflichtete Kandidaten und Parteien ihre Wahlkampfausgaben offenzulegen.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen zwischen Produktionswachstum und Arbeitslosigkeit in einer Volkswirtschaft beschreibt das Okunsche Gesetz.

de.wikipedia.org

Durch das Gesetz zur Wiederherstellung des Berufsbeamtentums kam es zu einer Säuberungswelle gegenüber politisch missliebigen Beamten.

de.wikipedia.org

Der Bund und die Länder haben jedoch Gesetze und Verordnungen erlassen, in denen bestimmt wird, dass die Berufskrankheiten-Verordnung für ihre Beamten entsprechend gilt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2016 wurde das Gesetz unerwartet wieder erlassen.

de.wikipedia.org