tedesco » greco

Gesetz <-es, -e> [gəˈzɛts] SUBST nt

2. Gesetz (Prinzip):

Gesetz
αρχή f
Gesetz
κανόνας m

GmbH-Gesetz <-es, -e> SUBST nt DIR

Multimedia-Gesetz <-es, -e> SUBST nt DIR

Esempi per Gesetz

einfaches Gesetz
απλός νόμος
formelles Gesetz
τυπικός νόμος
geltendes Gesetz
ισχύων νόμος
verfassungswidriges Gesetz
αντισυνταγματικός νόμος
Verstoß gegen das Gesetz
παράβαση του νόμου
das Gesetz der Schwerkraft
ο νόμος της βαρύτητας
das Gesetz des Dschungels
ο νόμος της ζούγκλας
Gleichheit vor dem Gesetz
ισονομία
Gesetz über Bedarfsgegenstände
νόμος περί ειδών πρώτης ανάγκης
ein Gesetz einbringen
εισάγω νόμο
ein ungeschriebenes Gesetz
ένας άγραφος νόμος
ein Gesetz verabschieden
ψηφίζω νόμο
vor dem Gesetz
έναντι του νόμου
ein Gesetz umgehen
καταστρατηγώ παρακάμπτω ένα νόμο
das geltende Gesetz
ο ισχύων νόμος
ein Gesetz erlassen
εκδίδω/θεσπίζω ένα νόμο
Oligopol durch Gesetz
ολιγοπώλιο δια νόμου
gegen Recht und Gesetz verstoßen
παραβιάζω το νόμο
sich gegen das Gesetz vergehen
παραβιάζω το νόμο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das lineare Gesetz für die Konizität wie beim Urprofil gilt nun nicht mehr.
de.wikipedia.org
Auch dort, wo das Gesetz die Gesamtvertretung als Regelfall definiert, gibt es in der Regel die Möglichkeit, für den Einzelfall von dieser allgemeinen Regel abzuweichen.
de.wikipedia.org
Er organisierte die staatliche Schulbehörde neu, liberalisierte die Gesetze zur Geburtenkontrolle und förderte den öffentlichen Wohnungsbau für Familien mit geringem Einkommen.
de.wikipedia.org
Basis war das „Gesetz über den Geldentwertungsausgleich bei bebauten Grundstücken“.
de.wikipedia.org
Diese Methode sei gerecht, solange der Besitzer beim Erwerb nicht gegen Gesetze verstoßen habe.
de.wikipedia.org
Dieser Stamm lehnt die Anwendung von Gesetzen und Regeln und die Bibel ab, welche benötigt wird, um eine soziale Ordnung zu schaffen.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.
de.wikipedia.org
Das Erklärungsprinzip ist als solches nicht im Gesetz geregelt; der Begriff ist in keinem Gesetz erwähnt.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2016 wurde das Gesetz unerwartet wieder erlassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Gesetz" in altre lingue

"Gesetz" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati