Traduzioni di „Gräuel“ nel dizionario tedesco » arabo

der Gräuel <-s, -> SOST

Gräuel (Gräueltat)

فظاعة [faˈð̵ɑːʕa]; فظائع pl [faˈđɑːʔiʕ] (2)

Gräuel (Widerwärtiges)

شيء مقيت [ʃaiʔ maˈqiːt]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Regisseur deutscher Herkunft kreiert er damit diese Außenansicht in zweierlei Hinsicht, ohne dabei etwa die Gräuel des Stalinregimes zu relativieren.

de.wikipedia.org

Ihm wird, zu seinem Gräuel, von den Flugblättern der Widerstandsbewegung berichtet.

de.wikipedia.org

Es kam zu bürgerkriegsähnlichen Auseinandersetzungen mit entsprechenden Gräueln, ehe königliche Truppen 1562 die Ordnung wieder herstellten.

de.wikipedia.org

Der Film beginnt mit der Darstellung bolschewistischer Gräuel.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Kriegsjahre haben jedoch viele Künstler aufgrund der offenkundigen Gräuel des Krieges ihre Ansicht geändert und sich teilweise sogar der Gegenpropaganda gewidmet.

de.wikipedia.org

Der eine ist der kühle Technokrat, der die Gräuel des Systems zwar erkennt, aber als zögernder Kopfmensch nicht verhindert.

de.wikipedia.org

Doch er hat sich nie völlig für seine wesensverwandte Gefährtin entschieden, da ihm Monogamie ein Gräuel ist.

de.wikipedia.org

Mehrmals hatte er als erfolgreicher Feldherr um seine Entlassung gebeten, da er die Gräuel des Krieges nicht mehr ertragen konnte.

de.wikipedia.org

Sein kantig wirkendes Gesicht ist von den Gräueln des Krieges gezeichnet.

de.wikipedia.org

Erst gegen Ende des Krieges erlebte er auf dem Rückzug vor den sowjetischen Truppen die Härten und Gräuel des Krieges.

de.wikipedia.org