Traduzioni di „Kündigung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Kündigung <-, -en> SOST

Kündigung

إلغاء [ʔilˈɣaːʔ]

Kündigung

إنهاء [ʔinˈhaːʔ]

Kündigung

إخطار(بإلغاء) [ʔixˈt̵ɑːr (bi-ʔi.)]

Kündigung

إخطار بترك العمل

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein solcher liegt etwa vor, wenn das Integrationsamt die notwendige Zustimmung zur Kündigung eines Schwerbehinderten verweigert, obwohl das Versorgungsamt noch nicht abschließend festgestellt hat, dass dieser schwerbehindert ist.

de.wikipedia.org

Sie stehen vor dem Problem, nach dem Wegzug eines Mitbewohners einen neuen zu finden, sonst droht die Kündigung der Wohnung.

de.wikipedia.org

Diese „Beamtenanordnung“ (Tjenestemannsanordningen) verfügte, dass sogenanntes „unnationales Verhalten“ zur Kündigung der Stelle beim Staat oder der Kommune führte.

de.wikipedia.org

Es gilt für die Kreditkündigung immer die Rechtslage zum Zeitpunkt der Kündigung.

de.wikipedia.org

Die Gestaltungsrechte reichen von Rücktritt über Kündigung bis hin zur Anfechtung (bei Arglist des Versicherungsnehmers).

de.wikipedia.org

Bei Kündigung des Bausparvertrages vor dieser Frist muss die Prämie zurückgezahlt werden.

de.wikipedia.org

Damit soll verhindert werden, dass die Versicherungsnehmer mit der Kündigung gegen den Versicherer spekulieren können.

de.wikipedia.org

Eine außerordentliche Kündigung ist also eine Kündigung aus behauptetem wichtigem Grund als wichtigem Grund.

de.wikipedia.org

Dieser Titel umfasst fünf Paragraphen über die Abwerbung, Entlohnung und Kündigung von Dienstboten und Gesinde.

de.wikipedia.org

Bis dahin war die Kündigung des Gesellschafterverhältnisses tabuisiert, das heißt, man durfte zwar kündigen, tat es aber nicht.

de.wikipedia.org