Traduzioni di „Lorbeerkranz“ nel dizionario tedesco » arabo

der Lorbeerkranz <-es, -kränze> SOST

Lorbeerkranz

إكليل الغار [ʔikˈliːl al-ɣ.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der mittlere Teil der Fassade ist mit vier Pilastern verziert, über dem Eingang befindet sich ein Lorbeer-Feston, ein mit Palmenzweigen durchflochtener Lorbeerkranz unter dem Mittelfenster.

de.wikipedia.org

Über ihm kommt die Hand Gottvaters mit Lorbeerkranz aus bunten Wolken.

de.wikipedia.org

Als Preis für den Sieger einer Disziplin wurde ein Lorbeerkranz verliehen.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite waren eine Frauenfigur mit Zweig und Lorbeerkranz sowie ein Kleinkind abgebildet.

de.wikipedia.org

Waffenrock und Lorbeerkranz weisen auf seine militärischen Siege hin.

de.wikipedia.org

Zwischen Engelsgestalten mit Palmzweigen und Lorbeerkränzen befinden sich die Namen der im Krieg getöteten und vermissten Mettlacher Soldaten.

de.wikipedia.org

Der Lorbeerkranz ist hier das Symbol für die Beendigung des Bürgerkrieges und den erlangten Frieden.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist die mit Stuckdekor versehene Decke, welche in Lorbeerkränzen mit geflügelten Putti die Deckengemälde rahmt.

de.wikipedia.org

Dabei wird zumeist die entsprechende Anzahl von Jahren (z. B. 25, 50, 60, 75 usw.) in das Zentrum des Lorbeerkranzes gestellt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einer königlichen oder kaiserlichen Krone versinnbildlicht der Lorbeerkranz eine Bürgerkrone (lat.

de.wikipedia.org