Traduzioni di „Miene“ nel dizionario tedesco » arabo

die Miene <-, -n> [ˈmi:nə] SOST

Miene

تعبير الوجه [taʕˈbiːr al-wadʒh]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ursprünglich hätten sie tanzen sollen, doch sie blieben mit ernster Miene unbewegt stehen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf lief das Schiff auf eine rumänische Miene, zerbrach in zwei Teile und sank umgehend.

de.wikipedia.org

Ihre auf unterschiedliche Weise amüsierten Mienen unterstreichen die Demonstration, dass sie mit den Männern nach Belieben verfahren können.

de.wikipedia.org

Bei der Besetzung der Ortschaft im Sommer 1941 durch die Wehrmacht, wurden zwei Soldaten durch eine Miene getötet.

de.wikipedia.org

Beim Klang der Glocke eilt die gesamte Herde mit kummervoller Miene und zu Boden geschlagenen Augen in die Kirche.

de.wikipedia.org

Auf den erwachsenen Hölderlin blickt er mit strenger Miene herab.

de.wikipedia.org

Sie ist eine schöne blonde Frau und hat eine überaus holdselige Miene.

de.wikipedia.org

Er trug in der Regel eine mürrische und abweisende Miene zur Schau und spielte meist einzelgängerische Charaktere, die sich keine Sentimentalitäten leisteten.

de.wikipedia.org

Dargestellt werden fast ausschließlich charakteristische Gestalten und Gesichter mit stoischer Miene.

de.wikipedia.org

Sein jugendliches Antlitz wendet sich mit leidensvoller Miene vom Kreuz ab.

de.wikipedia.org