tedesco » arabo

der Spalt <-[e]s, -e> [ʃpalt] SOST

Spalt
شق [ʃaqq]; شقوق pl [ʃuˈquːq]
Spalt (an der Tür)
فتحة [futħa]

I . spalten <spaltet, spaltete, Passiv, attr bes. : gespalten, Perfekt bes. : gespaltet part perf gespalten> [ˈʃpaltn̩] VB trans

Mostra tabella dei verbi
spalten
شق [ʃaqqa, u]
spalten
قسم [qassama]
spalten (in zwei Hälften)
شطر [ʃat̵ɑra, u]
spalten PHYS
شطر
spalten PHYS
حطم [ħɑt̵t̵ɑma]

II . spalten <spaltet, spaltete, Passiv, attr bes. : gespalten, Perfekt bes. : gespaltet part perf gespalten> [ˈʃpaltn̩] VB refl

Mostra tabella dei verbi
sich spalten
انشق [inˈʃaqqa]
sich spalten a. PHYS
انشطر [inˈʃat̵ɑra]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Blattscheide ist 80–100 × 52–58 cm groß und besitzt eine auffällige Spalte unterhalb des Blattstiels.
de.wikipedia.org
Außerdem soll nah an der Spalte ein Jeep mit einer Ladung Kobalt geparkt werden.
de.wikipedia.org
Es wurde mit einer Spalte je Seite mit je 37–38 Zeilen geschrieben.
de.wikipedia.org
Mit der Weierstraß-Schule setzte nach Spalt eine Kodifizierung einer allgemein anerkannten Analysis-Version ein, die die zuvor bestehende Vielfalt ablöste und die Interpretation der Mathematikgeschichte erschwerte.
de.wikipedia.org
Vom Eingang führt eine schmale Spalte treppenartig schräg oder senkrecht in die Tiefe der Höhle.
de.wikipedia.org
Der mit Sichtbetonwänden umschlossene Altarraum wird durch ein mit vier Stahlstützen getragenes Dach abgedeckt, das einen großen Spalt für den Lichteinfall frei lässt.
de.wikipedia.org
Auf der Schädeloberseite entsteht durch die Aufwölbung eine etwa 4 mm breite sagittale Spalte.
de.wikipedia.org
Die Zahlen in Klammern hinter den Namen der Kirchen beziehen sich auf die erste Spalte der nachfolgenden Tabelle.
de.wikipedia.org
Enthalten die erste Spalte und die erste Zeile von nur -Einträge, so heißt die Matrix normalisiert.
de.wikipedia.org
Dort entstand der Spalt, durch den das Furzkissen befüllt wird, und der aufgrund seiner Hafteigenschaften zusammengedrückt werden konnte, so dass die Füllung enthalten blieb.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Spalt" in altre lingue

"Spalt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati