Traduzioni di „Spalt“ nel dizionario tedesco » ceco

Spalt <-(e)s, -e> SOST m

Spalt

štěrbina f

Spalt

trhlina f

einen Spalt breit öffnen

malinko ot(e)vírat [forma perf otevřít]

spalten <-e- p/perf gespaltet od gespalten>

spalten

[forma perf roz] štípat

spalten (Atom)

[forma perf roz] štěpit

spalten (Partei)

[forma perf roz] štěpit (sich se)

spalten (Partei)

rozdělovat [forma perf rozdělovatlit](sich se)

Esempi per Spalt

einen Spalt breit öffnen

malinko ot(e)vírat [forma perf otevřít]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Sparse-Spalte benötigt zur Speicherung von Nullwerten wirklich keinen Speicherplatz mehr, benötigt jedoch dafür mehr Speicher, wenn ein anderer Wert als der Nullwert gespeichert wird.

de.wikipedia.org

Der mit Sichtbetonwänden umschlossene Altarraum wird durch ein mit vier Stahlstützen getragenes Dach abgedeckt, das einen großen Spalt für den Lichteinfall frei lässt.

de.wikipedia.org

Dort entstand der Spalt, durch den das Furzkissen befüllt wird, und der aufgrund seiner Hafteigenschaften zusammengedrückt werden konnte, so dass die Füllung enthalten blieb.

de.wikipedia.org

Grundlage ist der Transport von Ionen durch die Membran der Nervenzellen und von Transmitter-Stoffen durch den synaptischen Spalt.

de.wikipedia.org

Enthalten die erste Spalte und die erste Zeile von nur -Einträge, so heißt die Matrix normalisiert.

de.wikipedia.org

Mit der Weierstraß-Schule setzte nach Spalt eine Kodifizierung einer allgemein anerkannten Analysis-Version ein, die die zuvor bestehende Vielfalt ablöste und die Interpretation der Mathematikgeschichte erschwerte.

de.wikipedia.org

Beim Überqueren eines schmalen Spalts rutscht er ab und hängt am Abgrund.

de.wikipedia.org

Die Links in der letzten Spalte verweisen auf weiterführende Informationen und die Dispositionen.

de.wikipedia.org

Revisionen, Umbauten, Re-Organisationen und weitere Informationen zu den Orgeln finden sich in der letzten Spalte.

de.wikipedia.org

Es wurde mit einer Spalte je Seite mit je 37–38 Zeilen geschrieben.

de.wikipedia.org