Traduzioni di „Wahrheit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Wahrheit <-, -en> [ˈva:ɐ̯hait] SOST

Wahrheit

حقيقة [ħaˈqiːqa]; حقائق pl [ħaˈqaːʔiq] (2)

Wahrheit

حق [ħaqq]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Philosophie, Erkenntnistheorie, Logik und reine Mathematik sind Idealwissenschaften, deren Gesetze ideale Wahrheiten a priori ausdrücken.

de.wikipedia.org

Denn die Jurisprudenz ist keine exakte, sondern eine normative Wissenschaft, die nicht Wahrheit erkennen will, sondern politische Wertentscheidungen trifft.

de.wikipedia.org

Die Befragung dient lediglich dem Zweck, die Wahrheit zu erforschen.

de.wikipedia.org

Das sei zwar eine Sünde, doch die Wahrheit.

de.wikipedia.org

Zum anderen zeigt sich der Überschuss in der metaphysischen Sehnsucht, die Wahrheit als den Sinn zu realisieren, der dem Ganzen innewohnt.

de.wikipedia.org

Dabei habe er nicht die Frage der Wahrheit für vorrangig gehalten.

de.wikipedia.org

Wer dies einsieht, erkennt sein Nichtwissen und kommt der Wahrheit dadurch näher.

de.wikipedia.org

Für den Kardinal malte er das allegorische Bild Die Zeit entzieht die Wahrheit den Angriffen des Neides.

de.wikipedia.org

Sein Leitspruch die Wahrheit in den Tatsachen suchen geht auf diese Zeit zurück.

de.wikipedia.org

Dennoch lässt sich nicht mit Bestimmtheit sagen, ob die Aussage des Schweizers der historischen Wahrheit entspricht, oder nur eine Anekdote ist, die dem Wunschdenken entspringt.

de.wikipedia.org