Traduzioni di „Wandel“ nel dizionario tedesco » arabo

der Wandel <-s> [ˈvandl̩] SOST

Wandel

تحول [taˈħawwul]

Wandel

تغير [taˈɣajjur]

I . wandeln [ˈvandl̩n] VB trans

wandeln

حول [ħawwala]

II . wandeln [ˈvandl̩n] VB refl

sich wandeln

تحول [taˈħawwala]

sich wandeln

تغير [taˈɣajjara]

II . wandeln [ˈvandl̩n] VB intr

wandeln

جال [dʒaːla, uː]

wandeln

تجول [taˈdʒawwala]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eines der Hauptziele der Liste für Wandel ist es, die grassierende Korruption zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Seither gilt sie als Expertin für Fragen des digitalen Wandels an Museen.

de.wikipedia.org

Die Bioökonomie orientiert sich am Kreislaufprinzip der Natur und sieht den Wandel zu einer Kreislaufwirtschaft als wesentliches Leitbild an.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt des Büros lag und liegt auf dem Sozialbau, seit 2002 aber vor allem auf dem demographischen Wandel.

de.wikipedia.org

Erklärt wird der starke Wandel der Figur im Nachfolger nicht.

de.wikipedia.org

Auch der Termin der Vergabe war einem stetigen Wandel unterzogen.

de.wikipedia.org

Es zeigt den Wandel der Münze vom Zahlungsmittel zum Schmuckstück.

de.wikipedia.org

Die methodistische Seite der Bewegung ist in dem Artikel Wandel der Kirche in einer sich wandelnden Welt dokumentiert.

de.wikipedia.org

Auch auf den sozialen Wandel im Land stellte sich die Partei unter seiner Leitung nur zögernd ein.

de.wikipedia.org

Seine universitäre Forschungstätigkeit umfasst Themenkomplexe wie: „Was weiß die Politik über sozialen Wandel?

de.wikipedia.org