Definizioni di „Wandel“ nel Ortografia tedesca

der Wạn·del <-s> senza pl ≈ Veränderung

der Vorgang, dass ein Zustand in einen anderen Zustand übergeht

ein allmählicher/grundlegender/plötzlicher/ revolutionärer Wandel

einem ständigen Wandel unterworfen sein

die Mode im Wandel der Zeiten

gesellschaftlicher Wandel

wạn·deln¹ <wandelst, wandelte, ist gewandelt> VB senza ogg

jd wandelt ricerc bedächtig und langsam umhergehen

Er ist im Garten gewandelt.

auf den Spuren Goethes wandeln

ein wandelndes Lexikon/Wörterbuch colloq (jd, der sehr viel weiß)

wạn·deln² <wandelst, wandelte, hat gewandelt> VB con SICH

jd/etwas wandelt sich ricerc sich verändern

Die Situation hat sich gewandelt.

Er hat sich zu einem fleißigen Schüler gewandelt.

Esempi per Wandel

gesellschaftlicher Wandel

einem ständigen Wandel unterworfen sein

die Mode im Wandel der Zeiten

Wandel ursprünglich gerundeter Vokale zu ungerundeten

historischer Wandel eines Konsonanten zum r-Laut

■ -änderung, -bilanz, -element, -niveau, -politik, -reform, -wandel, Bevölkerungs-, Daten-, Gesellschafts-, Makro-, Mikro-, Organisations-, Wirtschafts-

ständiger Wandel natürlicher Sprachen z. B. durch das Entstehen neuer Wörter

In mir vollzog sich nach diesem Erlebnis ein Wandel.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Veränderungsrate entspricht so kleinen Schritten, dass sie durch genetischen Wandel vorstellbar ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund des klimatischen Wandels und der Zunahme der Trockenheit fallen in der letzten Zeit Ernten häufiger aus, weil die Pflanzen keine Früchte bilden.

de.wikipedia.org

Etliche Sender entwickelten neue Strategien, um diesen Wandel aufzufangen.

de.wikipedia.org

Erst im Jahr 1922 wurden sie wieder aufgenommen, allerdings hatte ein sozialer Wandel innerhalb der Genossenschaftsmitglieder stattgefunden.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt des Büros lag und liegt auf dem Sozialbau, seit 2002 aber vor allem auf dem demographischen Wandel.

de.wikipedia.org

Seine Partei zerrieb sich in Flügelkämpfen ob der Frage, ob ein politischer Wandel durch Kooperation oder Widerstand gegen die Kolonialmacht zu erreichen sei.

de.wikipedia.org

Die Bioökonomie orientiert sich am Kreislaufprinzip der Natur und sieht den Wandel zu einer Kreislaufwirtschaft als wesentliches Leitbild an.

de.wikipedia.org

Auch auf den sozialen Wandel im Land stellte sich die Partei unter seiner Leitung nur zögernd ein.

de.wikipedia.org

Der zukünftige Gesundheitstourismus wird verstärkt durch den demographischen Wandel beeinflusst.

de.wikipedia.org

Seither gilt sie als Expertin für Fragen des digitalen Wandels an Museen.

de.wikipedia.org