Traduzioni di „angebunden“ nel dizionario tedesco » arabo

angebunden AGG

kurz angebunden

مقتضب على نحو جاف [muqˈtađɑb - naħwin dʒaːff]

anbinden VERB trans

anbinden

ربط (ب) [rabat̵ɑ, i, u] (an akk)

Esempi per angebunden

kurz angebunden

مقتضب على نحو جاف [muqˈtađɑb - naħwin dʒaːff]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein kleiner fünfsachsiger Seitenflügel am Königsplatz war ursprünglich ein selbständiges Gebäude und nur mit einem sehr schmalen Verbindungsstück an das Hauptgebäude angebunden.

de.wikipedia.org

An die Lachszucht ist ein Wohnhaus angebunden, das als Besucherzentrum umgebaut werden soll.

de.wikipedia.org

Das Güterverkehrszentrum ist an das Fernstraßennetz gut angebunden.

de.wikipedia.org

An diese Stabsstelle sind sowohl das Gemeinsame Sekretariat der Oberrheinkonferenz, als auch die Geschäftsstelle der internationalen Bodenseekonferenz haushaltstechnisch und organisatorisch angebunden.

de.wikipedia.org

Dadurch können Angebote von Drittanbietern über eine standardisierte Programmierschnittstelle an das System angebunden werden.

de.wikipedia.org

Die anderen Hauptstraßen wurden mittels eines großen Kreisverkehrs unterhalb des Überfliegers an diese Hauptverkehrsachse angebunden.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist mit über 120 Zugverbindungen täglich an das Eisenbahnnetz angebunden.

de.wikipedia.org

Die Universität und die Höhenstadtteile sind über drei Verkehrsadern an die Innenstadt angebunden.

de.wikipedia.org

Dem Kirchenraum ist eine Andachtskapelle, ein Ausspracheraum und eine Sakristei angebunden.

de.wikipedia.org

An den öffentlichen Nahverkehr ist Trichenricht über zwei Buslinien angebunden.

de.wikipedia.org