Traduzioni di „argwöhnisch“ nel dizionario tedesco » arabo

argwöhnisch [ˈarkvø:nɪʃ] AGG

argwöhnisch

مستريب [mustaˈriːb]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein argwöhniger oder argwöhnischer Mensch ist jemand, der leicht Argwohn schöpft.

de.wikipedia.org

Damit machte er sich die führenden Militärs, die ihm sowieso argwöhnisch bis ablehnend gegenübergestanden hatten, endgültig zum Feind.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter ist argwöhnisch bei zu talentierten Schülern und wünscht sich eine weitergehende Karriere für ihre Tochter, welche sie sehr umsorgt.

de.wikipedia.org

Sie wurde argwöhnisch beobachtet und vieles wirkte an ihr fremd.

de.wikipedia.org

Die letzten beiden Überlebenden haben sich bis zuletzt argwöhnisch im Auge, sehen aber ohnehin dem offensichtlich sicheren Tod im Eis entgegen.

de.wikipedia.org

Wenn der Patient das vermutet, was sein Umfeld weiß, aber er nicht aufgeklärt wird, handelt es sich um argwöhnische Bewusstheit.

de.wikipedia.org

Diese unschätzbare Unterstützung wurde mit großem Dank angenommen, von staatlicher Stelle aber durchaus argwöhnisch überwacht.

de.wikipedia.org

Und wie allem, was ihr innerlich ist, also konventionell, nähert er sich auch dem öffentlichen Schreiben, nämlich seiner öffentlichen Ideologie, verschlossen und argwöhnisch.

de.wikipedia.org

Von der Umwelt wird die aufkeimende Liebesbeziehung argwöhnisch beobachtet.

de.wikipedia.org

Bei einer kurzen Rast im örtlichen Gasthaus werden sie von den Einheimischen argwöhnisch betrachtet.

de.wikipedia.org