Traduzioni di „argwöhnisch“ nel dizionario tedesco » latino

argwöhnisch ADJ

argwöhnisch

suspiciosus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein argwöhniger oder argwöhnischer Mensch ist jemand, der leicht Argwohn schöpft.

de.wikipedia.org

Nach der Ankunft beobachten sich die drei Damen argwöhnisch und gehen sich, so gut es eben geht, aus dem Weg.

de.wikipedia.org

Bei einer kurzen Rast im örtlichen Gasthaus werden sie von den Einheimischen argwöhnisch betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Deutschen werden von den Einwohnern teils erfreut, teils argwöhnisch empfangen.

de.wikipedia.org

Er wird herabgelassen, findet das Lämpchen, wird aber argwöhnisch und will es erst aushändigen, wenn er auf festem Boden stehe.

de.wikipedia.org

Diese ist in der Regel selbst für argwöhnische Benutzer kaum erkennbar.

de.wikipedia.org

Und wie allem, was ihr innerlich ist, also konventionell, nähert er sich auch dem öffentlichen Schreiben, nämlich seiner öffentlichen Ideologie, verschlossen und argwöhnisch.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter ist argwöhnisch bei zu talentierten Schülern und wünscht sich eine weitergehende Karriere für ihre Tochter, welche sie sehr umsorgt.

de.wikipedia.org

Von der Umwelt wird die aufkeimende Liebesbeziehung argwöhnisch beobachtet.

de.wikipedia.org

Diese unschätzbare Unterstützung wurde mit großem Dank angenommen, von staatlicher Stelle aber durchaus argwöhnisch überwacht.

de.wikipedia.org