Traduzioni di „aufstützen“ nel dizionario tedesco » arabo

I . aufstützen VERB trans

aufstützen

أسند [ʔasnada] (auf akkإلى)

II . aufstützen VERB refl

sich aufstützen (auf akk)

استند (إلى) [isˈtanada]

sich aufstützen (auf akk)

اتكأ (على) [iˈttakaʔa]

Esempi per aufstützen

sich aufstützen (auf akk)

استند (إلى) [isˈtanada]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der eucharistischen Anbetung diente es seit dem späteren Mittelalter dem knienden Bischof zum Aufstützen der Arme.

de.wikipedia.org

Bei der römischen Kreuzigung diente das am Kreuz angebrachte Suppedaneum dem Aufstützen der Füße und damit des Körpergewichtes.

de.wikipedia.org

Die oberen Äste werden abgetrennt, der Stamm wird noch einmal aufgestützt und dann ganz geschält.

de.wikipedia.org

Der untere Teil der Brustflosse ist kürzer und dient zum Aufstützen.

de.wikipedia.org

Der linke Arm ist in der Taille aufgestützt, an der gegenüberliegenden Seite der Taille befindet sich ein rotes Blumengebinde.

de.wikipedia.org

Um die Sicherheit beim Sitzen, Stehen und Aufstützen weiter zu erhöhen, verfügen Rollatoren zudem über feststellbare Bremsen.

de.wikipedia.org

Die Messerhand wird mit dem Daumen auf dem Werkstück aufgestützt, dann werden das Werkstück und das Messer so bewegt, dass der Schnitt nach Wunsch verläuft.

de.wikipedia.org

Aufgestützt ist der Kasten auf zwei zweiachsigen Drehgestellen, bei dem Motorwagen ist eines von ihnen das Antriebsdrehgestell.

de.wikipedia.org

Dazu setzte ein Fahrzeug seine Brücke ab, die am vorderen Ende durch Pfeiler hoch aufgestützt war.

de.wikipedia.org

Die Gewölberippen sind auf insgesamt 27 farbig gefasste Konsolskulpturen aufgestützt.

de.wikipedia.org