Traduzioni di „aufstützen“ nel dizionario tedesco » sloveno

I . auf|stützen VB vb trans (Ellbogen, Kopf)

aufstützen auf +acc

podpirati [forma perf podpreti ]+acc

II . auf|stützen VB vb rifl

aufstützen sich aufstützen:

sich aufstützen auf +acc

opirati se [forma perf opreti se ]na +acc

Esempi per aufstützen

die Ellbogen aufstützen

nasloniti se na komolce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu setzte ein Fahrzeug seine Brücke ab, die am vorderen Ende durch Pfeiler hoch aufgestützt war.

de.wikipedia.org

Der untere Teil der Brustflosse ist kürzer und dient zum Aufstützen.

de.wikipedia.org

Auf einem Sandstein-Unterbau am Steilhang vor der evangelischen Kirche ist eine ruhende junge Frau zu sehen, die sich aufstützt und gegen eine Urne lehnt.

de.wikipedia.org

Auch diese Prothesen sind weiterhin passiv, das heißt die Finger müssen mit der gesunden Hand oder durch Aufstützen in die gewünschte Position gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die oberen Äste werden abgetrennt, der Stamm wird noch einmal aufgestützt und dann ganz geschält.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1929 wurden Sicherungsarbeiten an der Kirche notwendig und das Kirchendach wurde neu aufgestützt.

de.wikipedia.org

Bei der römischen Kreuzigung diente das am Kreuz angebrachte Suppedaneum dem Aufstützen der Füße und damit des Körpergewichtes.

de.wikipedia.org

Der Unterarmstütz wird folgendermaßen ausgeführt: Aus dem Vierfüßlerstand werden die Unterarme parallel zueinander aufgestützt.

de.wikipedia.org

Das Einbiegen der Finger erfolgt mit Hilfe der gesunden Hand oder durch Aufstützen; die Hand wird durch Federkraft wieder geöffnet.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Jagdwaffe beim Anlegen auf das Wild aufgestützt oder angelehnt werden.

de.wikipedia.org