Traduzioni di „aufstützen“ nel dizionario tedesco » latino

aufstützen VERB

sich aufstützen auf

(in)niti Abl, in m. Akk [baculo]

Esempi per aufstützen

sich aufstützen auf

(in)niti Abl, in m. Akk [baculo]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der eucharistischen Anbetung diente es seit dem späteren Mittelalter dem knienden Bischof zum Aufstützen der Arme.

de.wikipedia.org

Das Einbiegen der Finger erfolgt mit Hilfe der gesunden Hand oder durch Aufstützen; die Hand wird durch Federkraft wieder geöffnet.

de.wikipedia.org

Die Gewölberippen sind auf insgesamt 27 farbig gefasste Konsolskulpturen aufgestützt.

de.wikipedia.org

Wie ihre Verwandten, die Büschelbarsche, können sie sich mit den Brustflossen, deren untere Flossenstrahlen sehr lang, verdickt und frei stehend sind, auf den Bodengrund aufstützen.

de.wikipedia.org

Er erhielt im Inneren in den Raumecken kräftige viertelrunde Dienste, auf denen sich die neue Kreuzgratwölbung und deren kantige Bögen an den Wänden aufstützten.

de.wikipedia.org

Auch diese Prothesen sind weiterhin passiv, das heißt die Finger müssen mit der gesunden Hand oder durch Aufstützen in die gewünschte Position gebracht werden.

de.wikipedia.org

Aufgestützt ist der Kasten auf zwei zweiachsigen Drehgestellen, bei dem Motorwagen ist eines von ihnen das Antriebsdrehgestell.

de.wikipedia.org

Die oberen Äste werden abgetrennt, der Stamm wird noch einmal aufgestützt und dann ganz geschält.

de.wikipedia.org

Dazu setzte ein Fahrzeug seine Brücke ab, die am vorderen Ende durch Pfeiler hoch aufgestützt war.

de.wikipedia.org

Die Messerhand wird mit dem Daumen auf dem Werkstück aufgestützt, dann werden das Werkstück und das Messer so bewegt, dass der Schnitt nach Wunsch verläuft.

de.wikipedia.org