tedesco » arabo

Traduzioni di „ausfallen“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

ausfallen VB intr

ausfallen
سقط [saqat̵a, u]
ausfallen
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ɑla]
ausfallen (Person)
غاب [ɣaːba, iː]
ausfallen (Veranstaltung)
ألغي [ʔulɣija]
gut ausfallen Foto
خرج جميلا [xaradʒa (u) dʒaˈmiːlan]
gut/schlecht ausfallen Prüfung
كانت النتيجة جيدة/سيئة [kaːnat an-naˈtiːdʒa dʒajjida/sajjiʔa]

Esempi per ausfallen

gut ausfallen Foto
خرج جميلا [xaradʒa (u) dʒaˈmiːlan]
gut/schlecht ausfallen Prüfung
كانت النتيجة جيدة/سيئة [kaːnat an-naˈtiːdʒa dʒajjida/sajjiʔa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch gibt es offene Kasacks, ärmellos, halb- oder ganzärmelig, die ähnlich einem Arztmantel länger ausfallen.
de.wikipedia.org
Der am Beispiel der Milchverwertung dargestellten supplementären Wirtschaft der Beduinen kommt deshalb eine herausragende Bedeutung zu, weil klassische Primäraktivitäten wie die Jagd vollständig ausfallen.
de.wikipedia.org
Beide diskutieren die Tatsache, dass Verursachung und Handlungsabsicht in der moralischen Bewertung nicht gleich ausfallen.
de.wikipedia.org
Schon am Starttag war eines der vier Düsenquartette ausgefallen, und nun leckte ein zweites.
de.wikipedia.org
Dabei wurde festgestellt, dass die Maschinenleistung größer ausfiel, als geplant, was eine Höchstgeschwindigkeit von 15,2 statt der geforderten 14,5 kn zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Im Umfeld des Einschlagkraters lassen sich acht Nebenkrater finden, die mit Durchmessern zwischen 15 und 40 Meter deutlich kleiner ausfallen.
de.wikipedia.org
Der Selbstkritik des Regisseurs schließt sich die englischsprachige Kritik häufig an, während die Urteile in der deutschsprachigen Kritik freundlicher ausfallen.
de.wikipedia.org
Die Folgen eines Schlangenbisses beim Menschen sind vielfältig und können je nach Menge und Geschwindigkeit der Giftaufnahme unterschiedlich ausfallen.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Zeugenaussage fällt der Verdacht auf ihn, doch sein Anwalt organisiert eine Gegenüberstellung, die ergebnislos ausfällt, so dass er ein freier Mann bleibt.
de.wikipedia.org
Dabei ist zu berücksichtigen, dass in Klassejahren die Betriebskosten naturgemäß höher ausfallen.
de.wikipedia.org

"ausfallen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski