tedesco » arabo

bevorstehend AGG

bevorstehend
قريب [qaˈriːb]
bevorstehend
وشيك [waˈʃiːk]
bevorstehend (kommend)
مقبل [muqbil]

bevorstehen VB intr

قرب موعده [qaruba (u) mauˈʕiduhu]
انتظر (ه) [inˈtað̵ɑra]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In einer Reihe von Anhörungen wurde ihm in der Folge ein Austritt aus dem Militärdienst nahegelegt, um einer bevorstehenden Entlassung zuvorzukommen.
de.wikipedia.org
Bereits zu dieser Zeit bereitete er sich auf einen nächsten, bevorstehenden Auslandseinsatz vor.
de.wikipedia.org
Die bevorstehende Operation galt zu ihrer Zeit als „größte amphibische Operation [...] durch alliierte Kräfte im Südwestpazifik“.
de.wikipedia.org
Er erteilt den Besuchern letzte Sicherheitshinweise für die bevorstehende Fahrt.
de.wikipedia.org
Die rumänische Führung bezweckte zugleich den einsetzenden Widerstand gegen die bevorstehende Kollektivierung der Landwirtschaft zu brechen.
de.wikipedia.org
Damit sollten die demokratischen Parteien die bevorstehende Kapitulation und deren Folgen allein zu verantworten haben.
de.wikipedia.org
Als Antagonismus sei er ein „unbewusster Rückbildungsversuch“, den bevorstehenden Veränderungen auszuweichen.
de.wikipedia.org
Der kurz bevorstehende Erfolg wurde durch den Einmarsch französischer Truppen verhindert.
de.wikipedia.org
1924 nahm er sich offenbar aufgrund einer bevorstehenden Privatinsolvenz das Leben.
de.wikipedia.org
Das Propagandaministerium, das dieses Projekt zunächst ablehnte, wurde mit einem Hinweis, dass dieser Film für den kurz bevorstehenden Endsieg gedacht sei, elegant ausmanövriert.
de.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski