Traduzioni di „geliebten“ nel dizionario tedesco » arabo

geliebt AGG

geliebt

محبوب [maħˈbuːb]

lieben [ˈli:bn̩] VB trans

lieben

أحب [ʔaˈħabba]

lieben

هوي [hawija, aː]

lieben (leidenschaftlich)

عشق [ʕaʃiqa, a]

lieben (leidenschaftlich)

أغرم (ب) [ʔuɣrima]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese wurde von ihrem Gemahl gezwungen wurde, das Herz des gestorbenen Geliebten zu verzehren und soll sich darüber zu Tode gegrämt haben.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich nimmt Anstoß an der Wetterfahne, die auf dem Haus seiner Geliebten steht.

de.wikipedia.org

Außerhalb lebt sie auf, besonders beim Zusammensein mit ihrem Vater, ihrer Schwester oder beim geliebten Klavierspiel.

de.wikipedia.org

Da er den Tod seiner Geliebten nicht ertragen konnte, zog er sich zurück und wurde verrückt.

de.wikipedia.org

In dem Song geht es um eine junge Frau, die einen geliebten Menschen gehen lassen muss.

de.wikipedia.org

Er erzählt seiner Geliebten, wie er sich fühlt und vergleicht sie mit einer gepflückten Blume, die er entblätterte, was bedeutet, dass die Beziehung von vergleichsweise kurzer Dauer war.

de.wikipedia.org

Sie konnte aber ihrer Not abhelfen, indem sie ein Bild des Geliebten anfertigen ließ, welches sein Aussehen gemäß dem Ideal in ihrer Vorstellung wiedergab.

de.wikipedia.org

Sie verkleidete sich dort als Chorknabe und lebte lange Zeit mit ihrem Geliebten zusammen.

de.wikipedia.org

Phantomschmerz handele vom Verlust eines geliebten Menschen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Ballade, in der der geliebten Person eine Liebeserklärung gemacht wird.

de.wikipedia.org