Traduzioni di „herumführen“ nel dizionario tedesco » arabo

herumführen VB trans (jemanden in der Stadt etc)

herumführen

فرج (ه على) [farradʒa]

herumfahren VB intr

herumfahren

طاف [t̵ɑːfɑ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein großer Teil seiner Regierungszeit wurde durch Feldzüge eingenommen, die ihn noch weiter herumführten als den berühmten Sargon, den Begründer der Dynastie.

de.wikipedia.org

Die ehemals durch den Ort verlaufende Bundesstraße 2 wird seit 2007 im Osten um ihn herumgeführt, was eine wesentliche Entlastung darstellt.

de.wikipedia.org

Die Lage der Terrassen ist noch zu erkennen, auch die Stützmauern der unteren Terrasse und die beiden geschwungenen Aufgänge, die seitlich um die Grotte herumführten.

de.wikipedia.org

Während ein Paar im ermöglichte Schemen zu erkennen, sah er mit dem anderen Paar gar nichts und musste beim Drehset herumgeführt werden.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der Fernstraße wurde nördlich um die Umwehrung herumgeführt.

de.wikipedia.org

Es gibt eine kleine Empore, die an drei Seiten herumführt.

de.wikipedia.org

Die Zugstange war wegen der besonderen Befestigung des Drehschemels nicht durchgehend, sondern wurde um diesen im Bogen herumgeführt.

de.wikipedia.org

Den oberen waagerechten Abschluss der Fassade bildet ein kräftiges Traufgesims aus nicht skulptierten Kragsteinen, das um die ganze Kirche herumführt.

de.wikipedia.org

2012 bis 2015 wurde die Passstrasse verlegt und in einer engen Kurve um den Steinkreis herumgeführt.

de.wikipedia.org

Der Fahrzeugaufbau begann an beiden Wagenenden mit großen Arbeitsplattformen, die um die Führerstände herumgeführt waren.

de.wikipedia.org