Traduzioni di „klappern“ nel dizionario tedesco » arabo

klappern [ˈklapɐn] VB intr

klappern (Holzschuhe, Geschirr)

قرقع [qarqaʕa]

klappern (Zähne)

اصطك [i̵s̵ˈt̵ɑkka]

klappern (Storch)

لقلق [laqlaqa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit einem Handwagen klapperte er Trödelläden und Flohmärkte ab und organisierte Wohnungsauflösungen.

de.wikipedia.org

Um dennoch das Angelusläuten fortzusetzen, wird es um 6 Uhr, 12 Uhr und 18 Uhr lautstark durch das Ratschen oder Klappern ersetzt.

de.wikipedia.org

Mit den Klappern in beiden Händen produziert der Tänzer zwei unterschiedliche Rhythmen, zu deren Takt er seine Füße auf den Boden aufsetzt.

de.wikipedia.org

80 Rosse und Reiter klapperten auf der Straße und die Prominenz durfte zum Umritt in sechs Kutschen steigen.

de.wikipedia.org

Früher klapperten Messdiener mit Holzklappern und Rasseln anstelle der sonst die Zeiten angebenden Glocken.

de.wikipedia.org

Beim Schütteln der Frucht klappern die Kerne gut hörbar.

de.wikipedia.org

Nach der Spielweise werden sie auch genauer als Fingerzimbeln (englisch finger cymbals) bezeichnet und aufgrund ihres Materials von den nichtmetallischen Klappern unterschieden.

de.wikipedia.org

Als Ersatz werden Schlagbretter, Ratschen, Klappern und ähnliche Holzwerkzeuge genutzt, um die Gläubigen an die Zeiten für Gebet und Liturgie zu erinnern.

de.wikipedia.org

Der Rhythmus des Klapperns ist in vielen Ortschaften festgelegt.

de.wikipedia.org

Das „Klappern“ des Mühlchens kann man schon aus mehreren hundert Metern Entfernung hören.

de.wikipedia.org