Traduzioni di „verheerend“ nel dizionario tedesco » arabo

verheerend AGG

verheerend

مخرب [muˈxarrib]

verheerend (Folgen)

وخيم [waˈxiːm]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1724 wurde die Stadt durch einen weiteren verheerenden Stadtbrand zerstört.

de.wikipedia.org

Bergstürze sind demnach groß dimensionierte Felsstürze mit teils verheerenden Auswirkungen.

de.wikipedia.org

1269 zerstörte ein Feuer die hochromanische Kirche, 1284 fielen das Klostergebäude und die wiederaufgebaute Kirche dem verheerenden Stadtbrand zum Opfer.

de.wikipedia.org

Der Film kommt zu dem Fazit, dass eine Reaktorkatastrophe extrem verheerende Folgen für die deutsche Bevölkerung, den Staat und die Wirtschaft haben würde.

de.wikipedia.org

Das Spital war Ausgangspunkt des verheerenden Stadtbrandes von 1662.

de.wikipedia.org

1710 starb fast das ganze Dorf an den Folgen einer verheerenden Pestepidemie aus.

de.wikipedia.org

Vom Papst erging der Erlass an Fürsten, Andersgläubige einzukerkern, und ihr Eigentum zu konfiszieren, der für die Inquisition verheerende Folgen haben sollte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1270 oder 1271 verwüstete ein verheerender Brand das Dorf.

de.wikipedia.org

Ein großes Areal des Stadtzentrums, in dem sich ein verheerender Flächenbrand entwickelte, wurde total vernichtet.

de.wikipedia.org

Es bleibt aber unklar, ob die verratenen Mittäter als weitere Angehörige des Christentums oder als Verantwortliche für den verheerenden Brand genannt wurden.

de.wikipedia.org