Traduzioni di „worin“ nel dizionario tedesco » arabo

worin [voˈrɪn] AVV

worin (interrogativ)

فيما [fiːmaː]

worin (interrogativ)

فيم [fiːma]

worin (relativisch)

الذي … فيه [aˈllaðiː … fiːhi]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Mittelpunkt steht also die Frage: Worin unterscheiden sich die Objekte, die einen Markennamen repräsentieren, von konkurrierenden Objekten anderer Markennamen?

de.wikipedia.org

Zum anderen ist es der Plafond im Anstaltszimmer, worin sich Hinrichtungsspuren widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Das Werk ist in einprägsamer- katechetischer Form verfasst, worin er einige deutsche Ersatzwörter als negative, die sprachliche Kommunikation störende Beispiele zitiert.

de.wikipedia.org

Die Frage, worin diese Bestimmung des Menschen liegt, ist wiederum philosophisch zu klären.

de.wikipedia.org

Erörtert wird die Frage, worin der Sinn einer Beratschlagung besteht und was eigentlich dabei geschieht.

de.wikipedia.org

Ein Lehrbuch" (2017) den Beitrag zur Seelsorge geschrieben hat, worin sie ihr Seelsorgeverständnis entfaltet.

de.wikipedia.org

Es wird nicht darauf eingegangen, worin dieses rechtliche Umstrittensein bestehen solle.

de.wikipedia.org

Nach zwölf Stunden Abtropfen werden die Käse außen gesalzen und in kleinere Formen umgesetzt, worin sie weitere 12 Stunden abtropfen.

de.wikipedia.org

Aus zwei Röhrchen floss Wasser in das Brunnenbecken, worin zwei kleine Vögel badeten.

de.wikipedia.org

Um dies zu prüfen, muss man klären, worin eigentlich das Gute und Wünschenswerte besteht.

de.wikipedia.org