Überfall nel dizionario PONS

Traduzioni di Überfall nel dizionario tedesco»bulgaro

Überfall SOST m

Überfall

нападение nt

Überfall (Raubüberfall)

кражба f с взлом

Überfall (Raubüberfall)

обир m

der Überfall auf jdn/etw acc

нападение над нкг/нщ

bewaffneter Überfall

въоръжен обир

hinterlistiger Überfall DIR

вероломно нападение

überfallen <irr, ohne ge-> [yːbɐ'falən] VB vb trans

1. überfallen a. fig:

überfallen (angreifen, herfallen über)

нападам

überfallen (angreifen, herfallen über)

засипвам с

überfallen (angreifen, herfallen über)

обсипвам с

überfallen (Land, Bank)

нападам

2. überfallen fig:

überfallen (Gedanken, Stimmung, Schlaf)

обземам

überfallen (Gedanken, Stimmung, Schlaf)

налягам

überfallen (Nacht)

сварвам

überfallen (Gewitter)

изненадвам

Traduzioni di Überfall nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

нашествие

Überfall m

вражеско нашествие

feindlicher Überfall

ненадейно нападение

unerwarteter Überfall

хунско нашествие

hunnischer Überfall

юруш

chaotischer Überfall

нападение DIR

Überfall m

вероломно нападение

hinterlistiger Überfall

атакувам

überfallen

нападам

überfallen

нападам противника

den Gegner überfallen

връхлитам (с въпроси)

überfallen fig

Überfall Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Überfall auf jdn/etw acc

нападение над нкг/нщ

bewaffneter Überfall

въоръжен обир

hinterlistiger Überfall DIR

вероломно нападение

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Indianer wehrten sich durch Überfälle auf durchziehende Goldsucher und Siedler.

de.wikipedia.org

Ihr Vater sei bei dem Überfall getötet worden.

de.wikipedia.org

Sie verübte sieben bewaffnete Überfälle und Anschläge bis zu ihrer Aushebung 1978.

de.wikipedia.org

Lange Zeit sorgte der Überfall und die Anklage vor Gericht in zahlreichen überregionalen Medien immer wieder für Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

Ihm wird vorgeworfen, Drahtzieher des Überfalls auf das Konsulat gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Die Kriegerhäuser werden als Eliteeinheit vor allem für Überfall-Aktionen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Umfrage, was von freundlichen Banküberfällen zu halten ist, bringt eine weitgehende Ablehnung von Überfällen jeder Art zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Zahllose kleinere Überfälle auf Eisenbahnlinien, Konvois, Polizei- und Militärstationen sowie die Eliminierung von Kollaborateuren und deutschen Spitzeln prägten das Wesen des Partisanenkrieges.

de.wikipedia.org

1980 unternahm sie mit einem Komplizen den Versuch eines bewaffneten Überfalls auf einen Geldboten vor einem Supermarkt.

de.wikipedia.org

Von den Folgen dieses Überfalls erholte er sich nie mehr.

de.wikipedia.org