Definizioni di „Überfall“ nel Ortografia tedesca

der Ü̱ber·fall <-(e)s, Überfälle>

1.

gewaltsamer plötzlicher Angriff

einen Überfall auf eine Bank verüben

einen Überfall planen

an einem bewaffneten Überfall beteiligt sein

ein militärischer Überfall auf das Nachbarland

2. colloq scherz

ein plötzlicher Besuch, den man nicht erwartet

über·fạl·len <überfällst, überfiel, hat überfallen> VB con ogg

1.

jd überfällt jdn/etwas

einen gewaltsamen plötzlichen Angriff auf jdn oder etwas verüben

eine Bank/eine Tankstelle überfallen

Er wurde überfallen und ausgeraubt.

ein Nachbarland überfallen

2.

jd überfällt jdn

colloq scherz jdn (plötzlich) besuchen kommen

Wir haben auf dem Heimweg noch unsere Freunde überfallen.

Dürfen wir euch am Wochenende einmal überfallen?

3.

jd überfällt jdn

colloq jdn plötzlich und unerwartet um etwas bitten; jdm einen Vorschlag machen; jdm eine Idee unterbreiten o.Ä.

jemanden mit einer Bitte/einem Anliegen überfallen

Jede Woche überfällt er mich mit einer neuen Idee.

4.

etwas überfällt jdn

plötzlich von einem negativen Gefühl befallen werden

Angst/Müdigkeit/Traurigkeit überfiel sie.

Esempi per Überfall

■ -überfall

einen Überfall planen

ein heimtückischer Mord/Überfall

ein feindlicher Angriff/Überfall

bei dem Überfall tatenlos zusehen

einen Überfall auf eine Bank verüben

an einem bewaffneten Überfall beteiligt sein

ein militärischer Überfall auf das Nachbarland

Überfall auf eine Bank, bei dem Geld erbeutet wird

etwas, das bei einem Einbruch oder Überfall gestohlen wird

Nach dem Überfall versuchte der Geschädigte bei der Polizei eine möglichst genaue Personenbeschreibung zu machen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Überfall der Franzosen 1744 und 1745 war ihm die dortige Landesdefension übertragen.

de.wikipedia.org

Lange Zeit sorgte der Überfall und die Anklage vor Gericht in zahlreichen überregionalen Medien immer wieder für Schlagzeilen.

de.wikipedia.org

Ihm wird vorgeworfen, Drahtzieher des Überfalls auf das Konsulat gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Der Überfall auf die Stadt erfolgte mit mehreren Überraschungsangriffen, bei denen man schnell Beute machte und sich dann blitzschnell wieder zurückzog.

de.wikipedia.org

Raubzüge, Überfälle, Epidemien und Pestzüge verschonten sie nicht.

de.wikipedia.org

Die Umfrage, was von freundlichen Banküberfällen zu halten ist, bringt eine weitgehende Ablehnung von Überfällen jeder Art zum Vorschein.

de.wikipedia.org

1626 planten die Kariben einen Überfall auf die Europäer, um sie zu vernichten oder von der Insel zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Am Überfall auf Polen waren zwei deutsche Luftflotten beteiligt.

de.wikipedia.org

Die Kriegerhäuser werden als Eliteeinheit vor allem für Überfall-Aktionen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zahllose kleinere Überfälle auf Eisenbahnlinien, Konvois, Polizei- und Militärstationen sowie die Eliminierung von Kollaborateuren und deutschen Spitzeln prägten das Wesen des Partisanenkrieges.

de.wikipedia.org