Bär nel dizionario PONS

Traduzioni di Bär nel dizionario tedesco»bulgaro

Bär(in) <-en, -en; -, -nen> [bɛːɐ, pl: 'bɛːrən] SOST m(f)

Bär(in)

мечка f

der Große/Kleine Bär ASTRO

Голямата/Малката мечка

jdm einen Bären aufbinden fig colloq

връзвам нкм тенекия

Bar <-, -s> [baːɐ̯] SOST f

Bar (Theke)

бар m

Bar (Theke)

барплот m

Bar (Nachtlokal)

бар

bar [baːɐ̯] AGG

1. bar FIN:

bar

в брой

bar ohne Abzug

в брой без отстъпка, нетно кешово плащане

etw (in) bar bezahlen

плащам нщ в брой

2. bar ricerc (rein):

bar

чист

barer Unsinn

явна безсмислица

barer Unsinn

чиста глупост

locuzioni:

etw für bare Münze nehmen

вземам нщ за чиста монета (за истина)

Bar- und Liquiditätsquote SOST f FIN

Bar- und Liquiditätsquote

квота f на ликвидност

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Inkasso gegen Bar

инкасиране в брой

Traduzioni di Bär nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

меца

Bär(in) m (f)

бар

Bar f

отивам на бар

eine Bar besuchen

сядам зад бара

sich an die Bar setzen

бар с караоке

eine Bar mit Karaoke

мечка стръвница

Bär, der Menschen angreift

мечка

Bär m

силен като мечка

stark wie ein Bär

тромав като мечка

täppisch wie ein Bär

Bär Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bar zahlen

(за)плащам в брой

Lieferung gegen bar [o. Barzahlung]

доставка срещу плащане в брой

bar ohne Abzug

в брой без отстъпка, нетно кешово плащане

etw (in) bar bezahlen

плащам нщ в брой

Inkasso gegen Bar

инкасиране в брой

der Große/Kleine Bär ASTRO

Голямата/Малката мечка

Gratifikation in bar

гратификация в брой

ich habe das Geld in bar erhalten

получих парите кеш

(in) bar ohne Abzug, rein netto Kasse

плащане в брой без отстъпка

der Dampfkessel hält 10 Bar Druck aus

парният котел издържа налягане от 10 атмосфери

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Nähe wurde ein steinerner Bär aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im früheren Jagdzimmer befinden sich als Bären gestaltete Konsolen sowie Wappenscheiben.

de.wikipedia.org

Es gibt viele Rentiere und Rehe in der Gegend, vereinzelt auch Bären.

de.wikipedia.org

Auch nach seiner zwangsweisen Pensionierung engagierte sich Bär weiterhin sozial und politisch.

de.wikipedia.org

Alle freuen sich über die Geschenke und wollen den Bär betrügen.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist die Blindheit seines jüngeren Bruders, die der Druide ihm während seiner Bär-Verwandlungsform zugefügt hat.

de.wikipedia.org

Man gewährt ihm zwar Einlass, dort wirkt er in seiner plumpen Behäbigkeit wie ein tapsiger Bär, der in diese großbürgerliche Glitzerwelt nicht hineinpasst.

de.wikipedia.org

Sie würden fast alles sagen – es sind Bären oder Affen [-Spuren] oder was auch immer.

de.wikipedia.org

Die Haltung von Bären zur Gewinnung von Bärengalle wird von asiatischen und westlichen Tierschutzorganisationen scharf verurteilt.

de.wikipedia.org

Im letzten Moment werden sie von Bären in Tarnkleidung gerettet, die sich als Geheimförster vorstellen.

de.wikipedia.org