Dusche nel dizionario PONS

Traduzioni di Dusche nel dizionario tedesco»bulgaro

Dusche <-, -n> ['dʊʃə [o. 'duːʃə] ] SOST f

Dusche

душ m

eine Dusche nehmen

вземам душ

kalte Dusche fig

студен душ

I.duschen VB vb intr, vb rifl

duschen sich duschen:

duschen

вземам душ

II.duschen VB vb trans

duschen

къпя, окъпвам

Traduzioni di Dusche nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

душ

Dusche f

подвижен душ

bewegliche Dusche

вземам душ

(sich) duschen

вземам душ

eine Dusche nehmen

стоя дълго под душа

lange unter der Dusche stehen

обливам [o. поливам] нкг със студен душ

eine kalte Dusche für jdn sein

обливам [o. поливам] нкг със студен душ

wie eine kalte Dusche auf jdn wirken

студен душ

kalte Dusche

окъпвам (под душа)

sich duschen

окъпвам (под душа)

eine Dusche nehmen

изкъпвам

(sich) duschen

поливам нкг с ледена вода [o. с леден душ]

jdm eine kalte Dusche verpassen fig

поливам нкг със студена вода fig

jdm eine kalte Dusche verpassen

отивам под душа

unter die Dusche gehen

Dusche Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

eine Dusche nehmen

вземам душ

kalte Dusche fig

студен душ

eine kalte Dusche für jdn sein

обливам [o. поливам] нкг със студен душ

wie eine kalte Dusche auf jdn wirken

обливам [o. поливам] нкг със студен душ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Beispiel ermordet die Gruppe eine ehemalige deutsche Chemikerin in einer Dusche, umgebaut zu einer Gaskammer.

de.wikipedia.org

WC und Dusche sind an Haupt- und Mitteldeck.

de.wikipedia.org

Am Strand gibt es ein Toilettenhäuschen und eine Dusche sowie ein Klettergerüst.

de.wikipedia.org

Die Wohnungen sollen deshalb jeweils mit einem Tageslichtbad mit Badewanne und bodengleicher Dusche sowie einer kontrollierten Lüftungsanlage ausgestattet werden.

de.wikipedia.org

Dennoch benutzten ihn Kinder während dieser Zeit vor allem im Sommer nach Luftangriffen als eine Art Dusche.

de.wikipedia.org

Für diesen Trakt gab es einen Sanitärraum mit drei Duschen, zwei Toiletten und einem Waschbecken.

de.wikipedia.org

Die Gefängnisinsassen werden 24 Stunden am Tag videoüberwacht, gleichgültig, ob sie sich in ihrer Zelle, in einem Außenkäfig zum Hofgang oder in einer Dusche befinden.

de.wikipedia.org

Ein markanter Zielturm wird errichtet, der im Untergeschoß sechs Garderobenräume samt Duschen für rund 300 Sportler aufweisen wird.

de.wikipedia.org

Es ist mit Marmor verkleidet und verfügt über fließendes warmes und kaltes Wasser, eine Badewanne und eine Dusche.

de.wikipedia.org

Betreiber und Nutzer von Trinkwasserinstallationen sollten daher bei längerer Abwesenheit dafür sorgen, dass jede Trinkwasserzapfstelle (Handwaschbecken, WC, Dusche) regelmäßig gespült wird.

de.wikipedia.org