Garn nel dizionario PONS

Traduzioni di Garn nel dizionario tedesco»bulgaro

Garn <-(e)s, -e> [garn] SOST nt

Garn

конец m

Garn

прежда f

Traduzioni di Garn nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

прежда

Garn nt

вълна

Garn nt

конец

Garn nt ohne pl

зашивам с конец

etw akk mit Garn zunähen

насуквам преждата на масур

das Garn auf die Spule wickeln

вдявам конец в иглата

Garn in die Nadel einfädeln

ще дам да ми боядисат преждата

ich lasse mir das Garn färben

мотая прежда

Garn aufwickeln

развивам конец/прежда

einen Faden/Garn abwickeln

Garn Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw akk mit Garn zunähen

зашивам с конец

das Garn auf die Spule wickeln

насуквам преждата на масур

ich lasse mir das Garn färben

ще дам да ми боядисат преждата

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da das Sengen von Garnen unwirtschaftlich ist, wird es meist nur noch bei speziellen Garnen, wie z. B. Nähgarnen, vorgenommen.

de.wikipedia.org

Diese Teile waren jedoch durch die Hitze weich und weniger widerstandsfähig geworden, sodass die Qualität der produzierten Garne deutlich abnahm.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren zog Dyke nach Hamburg; dort spielte er mit Bauer, Garn & Dyke und mit Achim Reichel.

de.wikipedia.org

Für die Pelznähmaschine sind inzwischen, anstelle des Strohhutzwirnes, Baumwollgarne, sowie Polyester- und andere Chemiefaser-Garne gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Der Faden, auch Weiffaden, war die kleinste Einheit eines alten Längen- und Stückmaßes für Garn in einem Strang.

de.wikipedia.org

Ein Teppich, der also aus thermofixiertem Garn hergestellt wurde, ist somit höherwertig.

de.wikipedia.org

Bereits die Vorfahren der Inkas fertigten feinste Garne aus der Wolle der südamerikanischen Alpakas und der noch selteneren frei lebenden Vikunjas.

de.wikipedia.org

Der abgezogene Strang besitzt einen etwas verkleinerten Umfang, weil das unter Spannung aufgewickelte Garn sich beim Abziehen mehr oder weniger stark zusammenzieht.

de.wikipedia.org

Mehr Drehungen bedeuten, bis zu einer gewissen Grenze, tendenziell ein reißfesteres Garn, das jedoch auch einen härteren Griff und ein geringeres Volumen aufweist.

de.wikipedia.org

Im Hybridgarn sind zwei oder mehrere unterschiedliche Fasereigenschaften in einem Garn schichtweise vereinigt.

de.wikipedia.org