strich nel dizionario PONS

Traduzioni di strich nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

strich 1. u 3. pers sing imperf von streichen

Vedi anche: streichen

I.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] VB vb trans +haben

Mostra tabella dei verbi

II.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. Strich MAT:

Strich (mit Schreibgerät)
черта f
Strich (a. Pinselstrich)
щрих m
Strich (Linie)
линия f
Strich (kurzer Strich, Gedankenstrich)
тире nt
Strich (Schrägstrich)
наклонена черта
Strich (Querstrich)
напречна черта
nach Strich und Faden colloq
порядъчно, както трябва
einen Strich unter etw acc ziehen fig
приключвам с нщ
einen Strich unter etw acc ziehen fig
тегля чертата
jdm einen Strich durch die Rechnung machen fig
обърквам сметките [o. осуетявам плановете] на нкг

I.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] VB vb trans +haben

Mostra tabella dei verbi

II.streichen <streicht, strich, gestrichen> ['ʃtraɪçən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
Nichtzutreffendes bitte streichen!
моля, задраскайте невярното!
Unzutreffendes bitte streichen
моля зачеркнете невярното

Traduzioni di strich nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

strich Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

jdm einen Strich durch die Rechnung machen fig
обърквам сметките [o. осуетявам плановете] на нкг
es geht mir gegen den Strich colloq
това ми обърква сметките
ein leichter Wind streichen über die Felder
лек вятър подухва над полето
sich dat den Bart/das Haar glatt streichen
гладя брадата/косата си
jdm einen Strich durch die Rechnung machen
обърквам сметките на нкг
das geht mir gegen den Strich
не ми изнася ми
einen Namen aus einer Liste streichen
заличавам име от списък
jdm einen Strich durch die Rechnung machen
обърквам сметките на нкг
die Zimmerdecke mit der Farbwalze streichen
боядисвам тавана с валяк
mit dem Bogen über die Saite streichen
прокарвам лък по струна

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Man trippelte mit ganz schnellen Schritten vor und zurück, nur über einen rückwärts mit Kreide gezogenen Strich durfte man nicht zurückweichen.
de.wikipedia.org
Auf der Strichtafel hinterlässt Azurit einen blauen bis hellblauen Strich.
de.wikipedia.org
Auch als 1927 der Oberpfälzer Kreistag die Zuschüsse zu den Pflegesätzen vollständig strich, konnten die Patienten aufgrund der Eigenleistung gut versorgt werden.
de.wikipedia.org
Es gibt jeweils ein Kapitel über Apostrophe und Kommata, eines über Strich- und Doppelpunkte, eines über Ausrufezeichen, Fragezeichen und Anführungszeichen, Kursivdruck, Gedankenstriche, Klammern, Auslassungszeichen und Emoticons und eines über Bindestriche.
de.wikipedia.org
Um dem zuvorzukommen, strich er Theramenes aus der Liste der Dreitausend, entzog ihn somit der Gerichtsbarkeit des Rates und verurteilte ihn zum Tod.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zur Vorgänger-Single, die davon handelt, wie ein Mädchen seinen Freund auf den Strich schicken will, handelte es sich bei Der Knutschfleck um einen eher harmlosen Song.
de.wikipedia.org
Mitte der 1940er Jahre begann er kleinformatige, zarte Federzeichnungen in dünnem Strich und leichter Lineatur zu bevorzugen, die im Gegensatz zu späteren Illustrationen nur „schwebend“ im Text erscheinen.
de.wikipedia.org
An der Backe befindet sich ein weißer Strich.
de.wikipedia.org
Strich, der Jude war, heiratete eine Katholikin und konvertierte 1935 zum Katholizismus.
de.wikipedia.org
Bei manchen Exemplaren ist die Zelle gleichfarbig wie der postmediale Strich gefärbt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "strich" in altre lingue

"strich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati