Tomaten nel dizionario PONS

Traduzioni di Tomaten nel dizionario tedesco»bulgaro

Tomate <-, -n> [to'maːtə] SOST f

Tomate

домат m

hast du Tomaten auf den Augen gehabt? scherz gergo

къде ти бяха очите?

Traduzioni di Tomaten nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

доматен (-а)

Tomaten-

едно кило домати

ein Kilo Tomaten

претеглям домати

Tomaten abwiegen

лютеница

Ljuteniza f (Püree aus Paprikaschoten, Tomaten und Gewürzen)

домат

Tomate f

червен като домат

rot wie eine Tomate

миш-маш

Speise aus Tomaten und Paprika, verrührt mit Eiern und Schafskäse

мешана салата

gemischter Salat (Salat aus Tomaten, Gurken, Zwiebel)

доматите са се спарили от жегата

die Tomaten sind von der Hitze verwelkt

доматите още не са узрели

die Tomaten sind noch nicht ausgereift

Tomaten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

hast du Tomaten auf den Augen gehabt? scherz gergo

къде ти бяха очите?

die Tomaten sind von der Hitze verwelkt

доматите са се спарили от жегата

möglicherweise gibt es morgen Tomaten auf dem Markt

утре я има на пазара домати, я не

die Tomaten sind noch nicht ausgereift

доматите още не са узрели

der Verkäufer hat uns eine faule Tomate angedreht

продавачът ни бутна скапан домат

gemischter Salat (Salat aus Tomaten, Gurken, Zwiebel)

мешана салата

Ljuteniza f (Püree aus Paprikaschoten, Tomaten und Gewürzen)

лютеница

Speise aus Tomaten und Paprika, verrührt mit Eiern und Schafskäse

миш-маш

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es werden unter anderem verschiedene Gemüse- und Fruchtarten wie Tomaten, Kartoffeln, Oliven, Pfirsiche und Erdbeeren angebaut.

de.wikipedia.org

Er strebt die Macht an, will sich später als Retter der Nation präsentieren und die Tomaten zurückrufen.

de.wikipedia.org

Daher sollten u. a. Bananen nicht zusammen mit Tomaten gelagert werden.

de.wikipedia.org

Der Burrito besteht aus einer weichen Weizentortilla, in die unter anderem Hackfleisch, Bohnen, Reis, Tomaten, Avocado oder Käse eingewickelt werden.

de.wikipedia.org

Am stärksten änderte sich der Charakter der Soljanka, als Tomaten beziehungsweise Tomatenmark mit zur Zubereitung verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Zur Bestäubung werden heute auch Hummeln kommerziell eingesetzt, z. B. zur Bestäubung von Tomaten in Treibhäusern.

de.wikipedia.org

Daneben werden goldene Tomaten in den jeweiligen Genres der Filme und Serien vergeben.

de.wikipedia.org

1991 wurden Experimente veröffentlicht, die das Ziel hatten, Tomaten gegen Frostschäden bei Anbau und Lagerung zu schützen.

de.wikipedia.org

Dazu werden Eier, als Rühr- oder Spiegelei, Bratkartoffeln oder Soda-Farls (Kartoffelpuffer), Pilze wie Champignons, gebackene Bohnen und gebratene Tomaten serviert.

de.wikipedia.org

Der Brotsalat besteht aus Minze, Petersilie, Eissalatblättern, Tomaten, Gurke und gewürfelten Fladenbrot.

de.wikipedia.org