angehalten nel dizionario PONS

Traduzioni di angehalten nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di angehalten nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
спирам внезапно
plötzlich anhalten
стаявам
anhalten
стаявам дъх
den Atem anhalten
затаявам дъх
den Atem anhalten
напътствам нкг за нщ (предупреждавам)
jdn zu etw dat anhalten
стопирам
anhalten
притаявам дъх
den Atem anhalten
спирам
(an)halten
спирам
anhalten
спряхме в един мотел
wir haben an einem Motel angehalten
застоявам се
(an)halten
спирка
Anhalten nt

angehalten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

an der Ampel anhalten
спирам на светофар
Druckauftrag anhalten
преждевременно прекратявам отпечатването [o. изпълнението на задачата за печат]
jdn zu etw anhalten
напътствам [o. предупреждавам] нкг за нщ
um jds Hand anhalten
искам ръката на нкг
den Atem anhalten
задържам [o. спирам] дъха си
mit einem Ruck [o. ruckartig] anhalten
заковавам
jdn zu etw dat anhalten
напътствам нкг за нщ (предупреждавам)
jdn zu etw dat anhalten
насаждам
ein Kind zu bestimmten Gewohnheiten anhalten
насаждам навици у дете
wir haben an einem Motel angehalten
спряхме в един мотел

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In der Vorhalle wird der Abt von einem Minister angehalten, der sich nach seinem Anliegen erkundigte.
de.wikipedia.org
Zur Bundestagswahl 2017 veröffentlichte die Stiftung eine Broschüre, mit der die Wahlkämpfenden dazu angehalten werden sollten, mit personenbezogenen Daten der Bürger sensibel und gesetzeskonform umzugehen.
de.wikipedia.org
Rund 70 Personen verloren dabei ihr Leben, einige wurden verletzt, ein Reisezug konnte noch rechtzeitig angehalten werden.
de.wikipedia.org
Oft nehmen inzwischen die beiden Mannschaftskapitäne der Begegnung kollektiv die Funktionen des Oberschiedsrichters wahr und sind angehalten, anwesende ausgebildete Schiedsrichter zu Rate zu ziehen.
de.wikipedia.org
Man erklärte, die Uhr sei absichtlich angehalten worden.
de.wikipedia.org
Auf Schulhöfen wird im Winter das Anlegen von Glitschen oft untersagt und Hausmeister sind angehalten, diese Flächen abzustumpfen und abzustreuen, um Unfälle zu verhindern.
de.wikipedia.org
Unterwegs wird er wegen zu schnellen Fahrens von einer Polizeistreife angehalten und verdächtigt, das Haus seines Vaters angezündet zu haben.
de.wikipedia.org
Ferner sind bundesstaatliche Behörden angehalten, Regierungsaufträge nach Möglichkeit an kleinere und mittlere Firmen zu vergeben, die von Veteranen gegründet wurden.
de.wikipedia.org
Unter der Voraussetzung, dass sie nur noch maximal ein Jahr Strafe zu verbüßen haben, können sie auch darüber hinaus noch im Jugendstrafvollzug angehalten werden.
de.wikipedia.org
Während der Reiseroute wird an prägnanten Orten angehalten, um musikalische Gäste zu empfangen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati