anlegen nel dizionario PONS

Traduzioni di anlegen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
sein Kapital inflationssicher anlegen
инвестирам капитал по начин, предпазващ го от инфлация

Traduzioni di anlegen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

anlegen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Kapital anlegen/binden
инвестирам/замразявам капитал
sein Kapital inflationssicher anlegen
инвестирам капитал по начин, предпазващ го от инфлация
wie viel wollen Sie für das Bild anlegen?
каква сума бихте дали за картината?
sich mit jdm anlegen
заяждам се [o. провокирам спор] с нкг
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
хвърлям нкг в окови
jdm Fesseln anlegen, jdn in Fesseln legen
оковавам нкг
einen strengen Maßstab anlegen
определям строги критерии
sein Kapital in einer Fabrik anlegen
пласирам капиталите си във фабрика
eine Akte [o. ein Dossier] anlegen
изготвям [o. съставям] , досие
sein Geld [o. Vermögen] in Aktien anlegen
влагам средствата си в акции

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zur touristischen Erschließung wurden befestigte Wege und eine elektrische Beleuchtung angelegt sowie der Zugang gesichert.
de.wikipedia.org
Solange das Ufer der Themse noch nicht befestigt war, konnten kleinere Boote durch drei große Bogentore direkt im Gebäude anlegen.
de.wikipedia.org
Auch die Charaktere der Feinde waren nicht weniger komplex angelegt.
de.wikipedia.org
Ähnliche, das Bild der Landschaft beeinflussende Effekte kann man an einigen Stellen noch sehen, wo viel später Skythen und Saken ihre Grabhügel anlegten.
de.wikipedia.org
Bei Paraden wurde zusätzlich ein weißmetallener, zweiteiliger Küraß sowie ein weißes Bandelier mit schwarzer Kartusche angelegt.
de.wikipedia.org
1965 wurde auf dem Gelände ein zweiter Fußballplatz und nach Gründung der Tennisabteilung im Jahr 1972 auch Tennisplätze angelegt.
de.wikipedia.org
Der Ortsname weist auf seine Entstehungszeit hin, die hochmittelalterliche Rodungsperiode, während der Siedlungen in bisher nicht besiedeltem Waldland planmäßig angelegt wurden.
de.wikipedia.org
Nach 1945 wurden die Trümmer der Innenstadt in das Areal gebracht, worauf ab 1950 eine Radrennbahn angelegt wurde.
de.wikipedia.org
Die Judikative besteht aus dem Verfassungsgericht und den allgemeinen Gerichten, die in drei Ebenen angelegt sind.
de.wikipedia.org
Der ehemalige Friedhof, der um die Kirche herum angelegt war, wurde später aufgegeben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "anlegen" in altre lingue

"anlegen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati