bedeckt nel dizionario PONS

Traduzioni di bedeckt nel dizionario tedesco»bulgaro

bedeckt AGG (Himmel)

bedeckt

облачен

bedecken <ohne ge-> VB vb trans

etw (mit etw) bedecken

покривам нщ (с нщ)

Traduzioni di bedeckt nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

покрит с плесен

mit [o. von] Schimmel überzogen bedeckt

облачен (-на)

von Wolken bedeckt

затискам

bedecken

дебел сняг затиска гората

dicker Schnee bedeckt den Wald

тревясвам

sich mit Gras bedecken

трънясвам

sich mit Dornensträuchern [o. Disteln] bedecken

обраствам (покривам се)

sich bedecken

засипвам

bedecken

снегът засипа тротоарите

der Schnee hat die Gehsteige bedeckt

улиците тънат в кал

die Straßen sind mit Schlamm bedeckt

bedeckt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

etw (mit etw) bedecken

покривам нщ (с нщ)

der Schnee hat die Gehsteige bedeckt

снегът засипа тротоарите

seine Augen mit der Hand bedecken

прикривам очите си с ръка

die Straßen sind mit Schlamm bedeckt

улиците тънат в кал

sich mit Dornensträuchern [o. Disteln] bedecken

трънясвам

soviel, um den Boden des Glases zu bedecken

колкото да покрие дъното на чашата

der Himmel ist mit [o. von] Wolken bedeckt

небето е покрито с облаци

mit [o. von] Schimmel überzogen bedeckt

покрит с плесен

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gemeinde hat eine Flächenausdehnung von 20,42 Quadratkilometern, davon werden 62 Prozent landwirtschaftlich genutzt und 14 Prozent der Fläche sind mit Wald bedeckt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Körperoberfläche ist sehr rau und mit zahlreichen kleinen hellen Punktwarzen bedeckt.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet ist zu großen Teilen bewaldet und von braunen Waldböden bedeckt.

de.wikipedia.org

Im Tertiär war das ganze Gebiet mit Braunkohlenmooren bedeckt, dabei laugten die Sedimente des Zechsteinmeeres aus.

de.wikipedia.org

Der Scheitel ist von einer dünnen, weißlichen Wolle bedeckt.

de.wikipedia.org

Er ist von 500 m mächtigen jüngeren Sedimenten bedeckt und wurde im Rahmen einer Ölschiefer-Exploration in den 1960er Jahren entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Berge sind von Fichtenwäldern bedeckt und haben schneebedeckte Gipfel.

de.wikipedia.org

Der Stausee wurde 1928 gebaut und bedeckt heute 2,12 km² des Stadtgebiets, hat eine 24 km lange Küstenlinie und fasst bis zu 14.291.000 m³ Wasser.

de.wikipedia.org

Sie haben einen langgestreckten Körper, der mit großen, leicht abfallenden Schuppen bedeckt ist.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde liegt im südschwedischen Hochland und das Gemeindegebiet ist hauptsächlich von Wald bedeckt.

de.wikipedia.org