Schnee nel dizionario PONS

Traduzioni di Schnee nel dizionario tedesco»bulgaro

Schnee <-s> [ʃneː] kein Pl SOST m

1. Schnee (Niederschlag, Eischnee):

Schnee

сняг m

zu Schnee schlagen GASTR

разбивам на сняг

2. Schnee sl (Kokain):

Schnee

кокаин m

locuzioni:

Schnee von gestern

остаряла информация

Schnee von gestern

стара история

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

etw (mit Schnee) verwehen

засипвам [o. навявам] нщ (със сняг)

im Schlamm/Schnee einsinken

потъвам в тинята/снега

durch den Schnee stapfen

газя през снега

Traduzioni di Schnee nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

снежен (-на)

Schnee-

сняг

Schnee m

лански сняг (нщ маловажно)

Schnee von gestern

правя пъртина

einen Weg im Schnee bahnen

снежна пъртина

Spur f im Schnee

искрящ сняг

funkelnder Schnee

покрита със сняг елха

mit Schnee bedeckte Tanne

пухкав сняг

flockiger Schnee

Schnee Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Schnee zerrinnt an der Sonne

снегът се топи на слънцето

der Schnee hat die Gehsteige bedeckt

снегът засипа тротоарите

die Zweige bogen sich unter dem Schnee

клоните се гънеха под снега

es hat sich ziemlich viel Schnee angehäuft

понатрупа се доста сняг

mein Wagen blieb im Schnee stecken

колата потъна в снега

der Regen ist in Schnee umgeschlagen

обърна го на сняг

die Erde wurde weiß von Schnee

земята побеля от сняг

Schnee liegt auf dem Kamm des Berges

по билото на планината има сняг

oh, was für Schnee ist gefallen!

леле, какъв сняг е паднал!

das Rad drehte im Schnee durch

колелото взе да буксува в снега

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je zwei Titel erschienen auf den Alben Heiß wie Schnee und Schattenreiter.

de.wikipedia.org

Der erste Streckenabschnitt der Nordrampe des Passes ist im Winter in eine Schnee- und Eisflanke geschnitten.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle hatten japanische Schüler und Studenten im Jahr 1949 erstmals sechs größere Skulpturen aus Schnee errichtet.

de.wikipedia.org

Einige der höchsten Berge des Bundesstaates sind jedoch ganzjährig mit Schnee bedeckt.

de.wikipedia.org

Schon bald ist er vom Schnee so geblendet, dass er kaum noch etwas sieht, geht aber trotzdem weiter.

de.wikipedia.org

Augenzeugen zufolge arbeiteten die Triebwerke zwischen 30 und 90 Sekunden, wobei Schnee und Schneematsch aufgewirbelt wurde.

de.wikipedia.org

Die Enteisung ist aus Sicherheitsgründen erforderlich, denn Eis und Schnee erhöhen das Flugzeuggewicht und beeinflussen die Aerodynamik ungünstig.

de.wikipedia.org

Text: Das lyrische Ich wandert durch den Schnee, sucht die Spur seiner Geliebten und weint ihr nach.

de.wikipedia.org

Frost ist äußerst selten, Schnee kommt nur wenige Male pro Jahrhundert vor.

de.wikipedia.org

In den „echten“ Tundren liegt acht bis elf Monate Schnee.

de.wikipedia.org