begründen nel dizionario PONS

Traduzioni di begründen nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ein Recht begründen/ausüben/verlieren
мотивирам/упражнявам/загубвам право

Traduzioni di begründen nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
обосновавам
begründen
обосновавам претенция
einen Anspruch begründen
обосновавам твърденията си
seine Behauptungen begründen [o. argumentieren]
обосновавам
sich begründen
аргументирам
begründen
мотивирам
begründen
твоята постъпка трудно може да се мотивира
deine Handlungsweise lässt sich schwer begründen
основавам
begründen
основавам
sich (be)gründen auf +dat
правя нщ обосновано и достоверно
schlüssig begründen und glaubhaft machen

begründen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ein Recht begründen/ausüben/verlieren
мотивирам/упражнявам/загубвам право
damit begründen, dass … (bes Anspruch)
обосновавам с това, че …
einen Anspruch begründen DIR
обосновавам претенция
schlüssig begründen und glaubhaft machen
правя нщ обосновано [o. конклудентно] и достоверно
deine Handlungsweise lässt sich schwer begründen
твоята постъпка трудно може да се мотивира

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Ansätze einer priesterlichen Organisation beziehungsweise einer gesonderten Priesterkaste sind, wenn, auf römisch-hellenistische und keltische Einflüsse begründet.
de.wikipedia.org
Das Urteil wurde unter anderem mit einer Missachtung der Rückkehrpflicht begründet.
de.wikipedia.org
Wird das Dienstverhältnis wieder begründet, ist der Führerschein wieder auszuhändigen, sofern die Dienstfahrerlaubnis noch gültig ist, ansonsten kann sie neu erworben und erteilt werden.
de.wikipedia.org
Im Dorf begründete eine ansässige Familie die Dynastie der Yuʿfiriden.
de.wikipedia.org
Der Gouverneur begründete auch das erste Schulsystem in seinem Territorium und die erste Miliz des Landes.
de.wikipedia.org
Das rechte untere Viertel ist lediglich rot, um zu zeigen, dass das Haus durch eine bürgerliche Mutter begründet wurde.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand liegt vor allem in der Gesetzgebungskompetenz des Bundes begründet.
de.wikipedia.org
Damit begründete sie eine Opernmode, während der bis zur Mitte des Jahrhunderts mehr als 25 weitere Werke entstanden.
de.wikipedia.org
Die globale Erwärmung sei noch nicht ausreichend verstanden, um aufwendige Umstrukturierungen zu begründen.
de.wikipedia.org
Infolgedessen können die Gesellschafter im Gesellschaftsvertrag gesetzliche Pflichten ausschließen und neue Verpflichtungen begründen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "begründen" in altre lingue

"begründen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati