blitzen nel dizionario PONS

Traduzioni di blitzen nel dizionario tedesco»bulgaro

blitzen VB vb intr

blitzen (funkeln)

блестя

blitzen (kurz, mehrere Male)

проблясвам

blitzen (Augen: vor Zorn)

святкам

blitzen (vor Freude)

блестя

es blitzt

святка се

Blitz <-es, -e> [blɪt͜s] SOST m

1. Blitz:

Blitz (Blitzen)

светкавица f

Blitz (Blitzstrahl)

мълния f

ein Blitz aus heiterem Himmel

гръм от ясно небе

wie der Blitz colloq

като светкавица

wie vom Blitz getroffen

като ударен от гръм

2. Blitz FOTO:

Blitz

(фото)светкавица f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

wie ein geölter Blitz colloq

светкавично

Traduzioni di blitzen nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

бляскам

blitzen

святкам

(auf)blitzen

очите му святкат

seine Augen blitzen

светкавичен (-на)

Blitz-

светкавичен (-на)

Blitz-

мълниеносен (-на)

Blitz-

светкавица

Blitz m

блесна светкавица

ein Blitz hat eingeschlagen

светкавица

Blitz m

гръмотевица

Blitz m

мълния

Blitz m

ударен от мълния

vom Blitz getroffen

бърз като мълния

wie ein geölter Blitz

blitzen Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

wie ein geölter Blitz colloq

светкавично

ein Blitz aus heiterem Himmel

гръм от ясно небе

wie der Blitz colloq

като светкавица

wie vom Blitz getroffen

като ударен от гръм

vom Blitz erschlagen werden

бивам ударен [o. поразен] от гръм

ein Blitz schlug in diesem Baum ein

върху това дърво е паднал гръм

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

като гръм от ясно небе colloq (изневиделица)

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

като гръм от ясно небе

wie ein Blitz aus heiterem Himmel

като гръм от ясно небе

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Geblitzt werden kann über einen Aufsteckblitz oder über einen X-Synchronkontakt für Blitzanlagen.

de.wikipedia.org

Davor thront der gekrönte Höllenfürst mit Zepter und Blitzen in den Händen.

de.wikipedia.org

Elektrizität in natürlicher Form tritt neben Blitzen auch weniger spektakulär in Form einer Informationsübertragung in Nervensystemen von Lebewesen auf.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag blitzte und donnerte es, ein Regenschauer liess bald wieder nach.

de.wikipedia.org

Im roten Streifen der schwarz-rot-goldenen deutschen Flagge war ein goldenes Posthorn mit Troddeln und Blitzen angebracht.

de.wikipedia.org

Vom Boden aus gesehen gleichen sie dabei langsamen Blitzen.

de.wikipedia.org

An dieser imposanten Struktur befindet sich eine riesige Papierlaterne, welche in lebhaften Rot- und Blautönen bemalt ist, die Assoziationen mit Gewitterwolken und Blitzen heraufbeschwören.

de.wikipedia.org

Wie ihre Artgenossen kann sie fliegen und hat eine persönliche Spezialfähigkeit, in ihrem Fall die Erzeugung von Blitzen oder elektrischen Entladungen.

de.wikipedia.org

Unter Donner und Blitzen erscheinen die Walküren und Kobolde erneut.

de.wikipedia.org

Für indirektes Blitzen klappt der Blitzkopf bis 90° nach oben.

de.wikipedia.org