dorthin nel dizionario PONS

Traduzioni di dorthin nel dizionario tedesco»bulgaro

dorthin ['dɔrt'hɪn, hinweisend: 'dɔrthɪn ] AVV

dorthin

нататък

dorthin

натам

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ich wünsche nicht, dass du dorthin fährst ricerc

не искам да заминаваш там

Traduzioni di dorthin nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

как се озова там?

wie bist du dorthin geraten?

дотам

bis dorthin

ходих дотам и се върнах

ich ging bis dorthin und kam zurück

оттук дотам

von hier bis dort(hin)

натам

dorthin

вървете натам!

geht dorthin!

нататък

dorthin

вървете нататък

geht dorthin

дотам има пет минути печурка

bis dorthin sind es fünf Minuten zu Fuß [o. 5 Gehminuten]

оттатък

dorthin

там

dorthin

иди там!

geh(e) dorthin!

какво те е досърбяло да отидеш там?

was hat dich gejuckt, dorthin zu gehen?

dorthin Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bis dahin [o. dorthin]

дотам

ich wünsche nicht, dass du dorthin fährst ricerc

не искам да заминаваш там

es wäre schön, dorthin zu gehen

би било хубаво да отидем

bis dorthin sind es fünf Minuten zu Fuß [o. 5 Gehminuten]

дотам има пет минути печурка

was hat dich gejuckt, dorthin zu gehen?

какво те е досърбяло да отидеш там?

ich ging bis dorthin und kam zurück

ходих дотам и се върнах

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch heute noch machen sich bayernweit viele Wallfahrer auf den Weg nach dorthin.

de.wikipedia.org

Doch er erscheint zu spät am verabredeten Duellierplatz, weil auf dem Weg dorthin sein Wagen einen Radbruch hatte.

de.wikipedia.org

Es existieren keine gepflasterten Straßen zum Stausee, sondern nur Forststraßen und die Möglichkeit, mit dem Flugzeug dorthin zu gelangen.

de.wikipedia.org

Sie wanderte gemeinsam mit Kolzer zu Fuß dorthin.

de.wikipedia.org

Dorthin sind die Geiselnehmer bereits ohne Wissen der Polizei mit den drei restlichen Geiseln aus der Bank geflüchtet.

de.wikipedia.org

Sie kommen jedoch nie dorthin und werden industriell per Bolzenschuss geschlachtet.

de.wikipedia.org

Sofort werden ein Helikopter-Rettungsteam und ein Teil der Bodentruppe dorthin geschickt.

de.wikipedia.org

Gegen den Willen ihrer Mutter nimmt der Wunderheiler seine Tochter dorthin mit.

de.wikipedia.org

Daher machte er sich auf den Weg dorthin, doch ereilte ihn noch im gleichen Jahr der Tod.

de.wikipedia.org

Der Weg dorthin mit zweimaliger Querung der deutsch-dänischen Grenze war umständlich geworden, obwohl die dänischen Behörden plombierte Transitzüge zuließen.

de.wikipedia.org